Julie Zenatti — Là où nous en sommes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julie Zenatti adlı sanatçının "Là où nous en sommes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un départ, un voyage,
tirer le fil de ses choix quand le hasard du bel âge ne suffit plus au pourquoi
Suivre les paysages, laisser le vent blesser la falaise, s'éloigner des rivages
Trouver ce qui apaise
Je suis montée dans ce train le coeur clandestin, avec une envie au bout,
notre rendez-vous
Des forêts, des vallées, un avant et un après.
J’ai vécu, j’ai perdu, surtout gagné à l’arrivée
Poser ses bagages, un dernier regard sur l’horizon, une mer calme sans naufrage…
Je rentre à la maison
Je suis montée dans ce train le coeur clandestin, avec une envie au bout,
notre rendez-vous
De retour telle que je suis, je choisis ma vie, j’irai savoir en personne là où
nous en sommes
Şarkı sözü çevirisi
Bir kalkış, bir yolculuk,
güzel bir yaş şansı artık neden yeterli olmadığında seçiminizin ipliğini çizin
Manzara izleyin, rüzgar uçurum incitmesine izin, kıyılarında uzaklaşın
Yatıştırıcı bir şey bul
Sonunda bir arzuyla bu trene bir yeraltı kalbi bindim,
randevumuz
Ormanlar, vadiler, biri önce, diğeri sonra.
Yaşadım, kaybettim, özellikle varışta kazandım
Bagajınızı koyun, ufka son bir bakış, batmadan sakin bir deniz…
Ben eve gidiyorum
Sonunda bir arzuyla bu trene bir yeraltı kalbi bindim,
randevumuz
Geri döndüğümde, hayatımı seçiyorum, nerede olduğunu şahsen bileceğim
biz