Julie Zenatti — La Tua Meta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julie Zenatti adlı sanatçının "La Tua Meta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gli occhi son fiori cogliamone uno sguardo
Uniamoci colori
nel letto dell’azzardo
La bocca è un prato, vi crescono parole
L’amore colorato di follie
sempre nuove
L’erba della mia bocca bacerai
Se tu esitassi ancora morirei
Il desiderio tuo fiorirà
Sarai il mio doppio ed io La tua metà, la tua metà
La pelle è un campo blandito dalla vita
Mi sfiori come il vento
il punto delle dita
E terra è il mio cuore
e vuole la tua luce
Lontano dal tuo amore lui subito ingiallisce
L’erba della mia bocca bacerai
Se tu esitassi ancora morirei
Il desiderio tuo fiorirà
Sarai il mio doppio ed io La tua metà, la tua metà
Sì, questo è il tuo posto e coincide col mio
Il tuo corpo conosco, il mio cuore nel tuo
Dimentica il resto come ho già fatto io Ti prego fai presto, ti prego fai presto
Non c'è nessuno ed io…
L’erba della mia bocca bacerai
Se tu esitassi ancora morirei
Il desiderio tuo fiorirà
Sarai il mio doppio ed io La tua metà, la tua metà
(Merci à Angel pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Gözler çiçeklerdir. bir bakalım.
Renkleri birleştirelim
şans yatağında
Ağız bir çayır, kelimeler büyür
Follies renkli aşk
her zaman yeni
Ağzımın otunu öpeceksin
Bir daha tereddüt edersen ölürüm.
Arzun çiçek açacak
İkizim olacak ve yarım olacağım, yarısı senin
Cilt hayattan yumuşak bir alandır
Bana rüzgar gibi dokun
parmakların noktası
Ve Dünya benim kalbim
ve o senin ışığını istiyor
Aşkından uzakta, hemen sarıya döner
Ağzımın otunu öpeceksin
Bir daha tereddüt edersen ölürüm.
Arzun çiçek açacak
İkizim olacak ve yarım olacağım, yarısı senin
Evet, burası senin yerin ve benimkiyle aynı zamana denk geliyor.
Senin bedenini biliyorum, kalbim senin içinde
Gerisini unut, zaten yaptığım gibi, lütfen acele et, lütfen acele et.
Kimse yok ve ben…
Ağzımın otunu öpeceksin
Bir daha tereddüt edersen ölürüm.
Arzun çiçek açacak
İkizim olacak ve yarım olacağım, yarısı senin
(Bu sözler için Angel'a teşekkürler)