Julie Zenatti — Laisse-la rêver şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julie Zenatti adlı sanatçının "Laisse-la rêver" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Laisse-la rêver
Regarder dans le ciel
Les étoiles dorées
Les jours de grand soleil
Laisse-la rêver
Qu’elle peut voler plus haut
Même si elle en veut trop
Voir le monde d’un oiseau
C’est beaucoup plus beau
Laisse-la rêver à sa façon
Laisse-la danser se bercer d’illusions
Briser son c ur pour un garçon
Un oui ou un non
Laisse-la monter jusqu’aux étoiles
Et si elle retombe et se fait mal
Tends-lui les bras
Dis-lui tout bas
Tu peux compter sur moi
Laisse-la partir
Oublie le temps qui passe
Souviens-toi qu'à son âge
La vie est un beau grand voyage
Laisse-la partir
Mais dis-lui que tu l’aimes
Sans trop la retenir
Laisse-la rêver à sa façon
Laisse-la danser se bercer d’illusions
Briser son c ur pour un garçon
Un oui ou un non
Laisse-la monter jusqu’aux étoiles
Et si elle retombe et se fait mal
Tends-lui les bras
Dis-lui tout bas
Tu peux compter sur moi
Laisse-la rêver
Şarkı sözü çevirisi
Hayal kurmasına izin ver
Gökyüzüne bakmak
Altın Yıldızlar
Büyük güneş günleri
Hayal kurmasına izin ver
O daha yüksek uçabilir
Çok fazla istiyor olsa bile
Bir kuşun dünyasına bakın
Çok daha güzel
Kendi yolunu hayal etmesine izin ver
Yanılsamalarla dans etmesine izin ver
Bir çocuk için kalbini kırmak
Evet ya da hayır
Yıldızlara binmesine izin ver
Ve eğer geri düşerse ve incinirse
Ona kollarını ver.
Ona alçaktan söyle.
Bana güvenebilirsin
Bırak gitsin
Geçen zamanı unut
Bunu onun yaşında hatırla
Hayat güzel bir büyük yolculuktur
Bırak gitsin
Ama ona onu sevdiğini söyle.
Onu çok fazla tutmadan
Kendi yolunu hayal etmesine izin ver
Yanılsamalarla dans etmesine izin ver
Bir çocuk için kalbini kırmak
Evet ya da hayır
Yıldızlara binmesine izin ver
Ve eğer geri düşerse ve incinirse
Ona kollarını ver.
Ona alçaktan söyle.
Bana güvenebilirsin
Hayal kurmasına izin ver