Julie Zenatti — L'Amour Suffit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julie Zenatti adlı sanatçının "L'Amour Suffit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les aveux, pour sauver sa peau
Quand s’annonce la fin du parcours,
On en a fait le tour
Les histoires, qui parlent de héros
Quand les pages de vie s’effeuillent,
On en a fait le deuil
Dommage, que le temps ne soit qu’un naufrage
Et qu’on ne le comprenne que lorsqu’il est trop tard
L’amour suffit, rien que ça
Quoiqu’on en dise
Ou que l’on ne s’avoue pas
L’amour ça se vit et c’est tout
À chacun de nos pas, jour après jour
L’amour suffit, moi j’y crois
Même si ça relève du défi à chaque fois
L’amour ça se dit plus que tout
Ça commence peut être là, entre nous
Les regrets qui sonnent le départ
Mais qu’on traîne toujours avec soit,
On en fera quoi
Les excuses qu’on ne veut plus croire
Et que l’on repousse à demain,
On n’en fera rien
Dommage que l’on ait manqués de courage
Et que l’on se retienne toujours d'être à fleur de peau
L’amour suffit, rien que ça
Quoiqu’on en dise
Ou que l’on ne s’avoue pas
L’amour ça se vit et c’est tout
À chacun de nos pas, jour après jour
L’amour suffit, moi j’y crois
Même si ca relève du défi à chaque fois
L’amour ça se dit plus que tout
Ça commence peut être là, entre nous
Dommage que l’on en ternisse l’image
Et qu’on l’ait perdu en chacun de nos regards
L’amour suffit
Même si ça relève du défi à chaque fois
L’amour ça se vit et c’est tout
Ça commence peut être là, ça commence peut être là
L’amour suffit, moi j’y crois
Même si ça relève du défi à chaque fois
L’amour ça se dit et c’est tout
Ça commence peut être là, ça commence peut être là
Entre nous…
Şarkı sözü çevirisi
İtiraflar, derisini kurtarmak için
Kursun sonu ne zaman ilan edilir,
Etrafta dolaştık.
Kahramanlar hakkında konuşan hikayeler
Hayatın sayfaları kaybolduğunda,
Onun yasını tuttuk.
Çok kötü, o zaman sadece bir gemi enkazı
Ve bunu sadece çok geç olduğunda anlıyoruz
Aşk yeterli, hepsi bu
Ne derlerse desinler
Ya da itiraf etmediğimizi.
Aşk yaşanır ve bu kadar
Yolumuzun her adımı, günden güne
Aşk yeterli, buna inanıyorum
Her zaman bir meydan okuma olsa bile
Aşk her şeyden çok söylenir
Belki de burada başlıyor, aramızda.
Ayrılmayı çağrıştıran pişmanlıklar
Ama her zaman ikisiyle de takılırız.,
Şimdi biz ne yapacağız?
Artık inanmak istemediğimiz bahaneler
Ve yarına kadar erteleyeceğiz,
Bu konuda hiçbir şey yapmayacağız.
Çok kötü cesareti yok ediyoruz
Ve her zaman cildin kenarında olmayı hatırlıyoruz
Aşk yeterli, hepsi bu
Ne derlerse desinler
Ya da itiraf etmediğimizi.
Aşk yaşanır ve bu kadar
Yolumuzun her adımı, günden güne
Aşk yeterli, buna inanıyorum
Her zaman bir meydan okuma olsa bile
Aşk her şeyden çok söylenir
Belki de burada başlıyor, aramızda.
Görüntüyü lekelemek çok kötü
Ve onu her gözümüzde kaybettiğimizi
Aşk yeterli
Her zaman bir meydan okuma olsa bile
Aşk yaşanır ve bu kadar
Orada başlayabilir, orada başlayabilir
Aşk yeterli, buna inanıyorum
Her zaman bir meydan okuma olsa bile
Aşk söylenir ve bu kadar
Orada başlayabilir, orada başlayabilir
Aramızda…