Julie Zenatti — L'Herbe Tendre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julie Zenatti adlı sanatçının "L'Herbe Tendre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cueillons-nous du regard
Semons notre impudeur
Dans un lit de hasard
Ma bouche est un pré
Où poussent des mots d’amour
Des désirs colorés
Des envies de toujours
Viens fouler l’herbe tendre de mes lèvres
Tes baisers se font attendre
Et j’en crève
Laisse fleurir tes mains sur mon corps
Je ne veux aucun frein à nos accords
A nos accords
Ma peau est un champs
Caressé par la vie
Je t’aime au gré du vent
Au berceau de nos nuits
Mon coeur est une terre
Un horizon fertile
Mais loin de ta lumière
Il jaunit, inutile
Viens, prends tout l’espace
Je te laisse le champs libre
Tu hésites, tu m’agaçes
Je te sens dans mes fibres
Trouve enfin l’audace
D'être celui qui vibre
Profond ou en surface
Profond ou en surface
Tu es mon équilibre
Şarkı sözü çevirisi
Hadi bir göz atalım
Küstahlığımızı ekelim
Şans bir yatakta
Ağzım bir ön
Aşk sözleri nerede büyür
Renkli arzular
Her zaman arzuları
Gel dudaklarımın yumuşak çimlerine bas
Öpücüklerin seni bekliyor.
Ve ben ölüyorum
Ellerin vücudumda çiçek açsın
Anlaşmamızda fren yapmak istemiyorum.
Anlaşmalarımıza
Cildim bir alan
Hayat tarafından okşadı
Seni rüzgarla seviyorum
Gecelerimizin beşiğinde
Kalbim bir toprak
Verimli bir ufuk
Ama ışıktan uzak
Sarı, yararsız döner
Gel, tüm alanı al
Alanı açık bırakacağım.
Tereddüt ediyorsun, beni rahatsız ediyorsun
Seni ipliklerimde hissediyorum.
Sonunda küstahlığı bul
Titreşen biri olmak
Derin veya yüzey
Derin veya yüzey
Sen benim dengemsin.