Julie Zenatti — Pour y croire encore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julie Zenatti adlı sanatçının "Pour y croire encore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu avances encore sans même savoir
S’il te reste un bout d’histoire
Et tu fuis tous les miroirs
Tu as peur de te revoir
Au temps béni de tes matins
Quand la vie embrassait tes mains
Un jour l’amour devient ce messager
Qui fait grandir ton passé
L'épaule fragile de ton destin
N’aura pas porté pour rien
Et moi à l’aube de mon printemps
Je sens tout ça pourtant
Je veux tout ça tellement
Mais pour y croire encore
Il faut des rêves pour devenir
Mais pour y croire encore
Comme cette main qui t’a fait venir
Pour y croire encore
Pour vivre
On avance toujours sans même savoir
Où vont courir nos histoires
Ce qui importe dans ton miroir
C’est l’envie de te revoir
Et moi à l’aube de tout mon temps
Je ressens ça tellement
Que l’amour c’est urgent
Mais pour y croire encore
Il faut des rêves pour devenir
Mais pour y croire encore
Comme cette main qui t’a fait venir
Mais pour y croire encore
Pour espérer comme tu respires
Pour y croire encore
Pour y croire encore
Pour y croire encore
Pour vivre
Un jour l’amour devient ce messager
Qui fait grandir ton passé
Şarkı sözü çevirisi
Hala bilmeden ilerliyorsun.
Eğer biraz geçmişiniz varsa
Ve tüm aynalardan kaçıyorsun
Kendini tekrar görmekten korkuyorsun.
Sabahın kutsanmış zamanına
Hayat ellerini öptüğünde
Bir gün aşk bu haberci olur
Bu geçmişinizi büyütür
Kaderinin kırılgan omzu
Hiçbir şey için giyilmeyecek
Ve ben baharın şafağında
Ama her şeyi hissediyorum
Tüm bunları çok istiyorum
Ama tekrar inanmak için
Olmak için rüyalar alır
Ama tekrar inanmak için
Seni boşaltan o el gibi.
Tekrar inanmak için
Yaşamak
Her zaman ileri bile bilmeden hareket ediyoruz
Hikayelerimiz nereye gidecek
Aynada önemli olan nedir
Seni tekrar görmek için bir dürtü var
Ve ben tüm zamanımın şafağında
O kadar çok hissediyorum
Bu aşk acil
Ama tekrar inanmak için
Olmak için rüyalar alır
Ama tekrar inanmak için
Seni boşaltan o el gibi.
Ama tekrar inanmak için
Nefes alırken umut etmek
Tekrar inanmak için
Tekrar inanmak için
Tekrar inanmak için
Yaşamak
Bir gün aşk bu haberci olur
Bu geçmişinizi büyütür