Julie Zenatti — Sweden Syndrome şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julie Zenatti adlı sanatçının "Sweden Syndrome" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tard le soir comme c’est joli
Les boulevards Paris la nuit
Jolie la France on pari sa chance
La course ici est réglée d’avance
Vie lumière les taxis s'égarent
A l’arrière on s’attend a voir
Paris dernière des gens sur le trottoir
Mais le prix ce soir n’est pas dérisoire
Sweden sweet home
Adieu Stockholm
J’ai le Sweden Syndrome
Sweden syndrome
Adieu Stockholm
J’ai le Sweden syndrome
Une radio chante le vieux Paris
Le moteur tremble un peu aussi
Le prix du taxi n’est pas dérisoire
Et celui ci ne veut pas d’histoires
Vois les lignes fuir le sol
Dans la nuit on voit leur zone
Mon espoir d’un jour de revoir Stockholm
est parti avec moi ce soir
Fermer les yeux dans le noir
Vous dire adieu
Revoir un peu de mon pays
et oublier et oublier Paris
Cette nuit le feuillage tremble
Plus envie d’herbe tendre
Chantilly n’est pas pour avoir
Ici les taxis roulent sans gyrophare
Sans gyrophare
(Merci à dd pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Gece geç saatlerde ne kadar güzel
Geceleri Paris bulvarları
Güzel Fransa şansına bahse girdik
Buradaki yarış önceden belirlendi
Hayat ışık taksiler yoldan gitmek
Arkada görmeyi bekliyoruz
Kaldırımda son insanların bahisleri
Ama bu geceki fiyat gülünç değil
İsveç tatlı ev
Elveda Stockholm
İsveç Sendromum var.
İsveç sendromu
Elveda Stockholm
İsveç sendromum var.
Bir radyo eski Paris'i söylüyor
Motor da biraz titriyor
Taksi fiyatı gülünç değil
Ve bu hikaye istemiyor
Çizgilerin yerden nasıl kaçtığını gördün mü
Geceleri kendi bölgelerini görüyoruz
Stockholm'ü tekrar görmek için bir gün umudum
bu gece benimle kaldı.
Karanlıkta gözlerini kapat
Sana elveda deyin
Ülkemin bir kısmını gözden geçirin
ve unut ve unut Paris
Bu gece Kavak yaprakları
İhale çim için daha fazla özlem
Chantilly sahip olmak için değil
Burada taksiler bir işaret olmadan binmek
Gyro olmadan
(Bu kelimeler için dd'ye teşekkürler)