Julie Zenatti — Tout s'en va şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julie Zenatti adlı sanatçının "Tout s'en va" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le temps de nous voir sourire
Et puis elles s’en vont
Ces bulles de bonheur
Là-bas dans le vent
Pour caresser d’autres rêves bien plus grands
Mais tout le monde veut sa part de sentiments
Et chacun veut savoir ce qui l’attend
Qui sait vraiment
Tout s’en va Tout s’envole un jour dans un éclat de lumière
Rien ne se perd
Tout s’en va Nos pas
Et tous nos rêves d’hier
Nos chemins de poussière
Tout s’en va Mais rien ne se perd
Dans l’univers
Le temps de nous voir grandir
Et puis elles s’en vont
Ces bulles de l’enfance
Là-bas en courant
Pour chercher l’amour qu’on perd trop souvent
Pour nous rappeler d'être encore vivant
Mais chacun veut savoir combien de temps
Qui sait vraiment
Tout s’en va Tout s’envole un jour dans un éclat de lumière
Rien ne se perd
Tout s’en va Nos pas
Et tous nos rêves d’hier
Nos chemins de poussière
Tout s’en va Tout s’envole un jour dans un éclat de lumière
Rien ne se perd
Tout s’en va Mais rien ne se perd
Dans l’univers
Le temps de nous voir partir
Et puis elles s’en vont
Ces bulles de la vie
Là-bas dans le vent
Şarkı sözü çevirisi
Gülümsememizi görmenin zamanı geldi.
Ve sonra ayrılıyorlar
Bu mutluluk baloncukları
Orada rüzgarda
Diğer, çok daha büyük rüyaları okşamak için
Ama herkes duygularını paylaşmak istiyor
Ve herkes onu neyin beklediğini bilmek istiyor
Kim gerçekten biliyor
Her şey gider her şey bir gün uçar bir ışık parıltısında
Hiçbir şey kaybolmaz
Her şey bizim adımlarımıza gider
Ve dünün tüm hayallerimiz
Toz yollarımız
Her şey gider ama hiçbir şey kaybolmaz
Evrende
Büyümemizi görme zamanı
Ve sonra ayrılıyorlar
Çocukluktan bu kabarcıklar
Orada koşuyor
Çok sık kaybettiğimiz sevgiyi aramak için
Hala hayatta olduğumuzu hatırlatmak için.
Ama herkes ne kadar süre bilmek istiyor
Kim gerçekten biliyor
Her şey gider her şey bir gün uçar bir ışık parıltısında
Hiçbir şey kaybolmaz
Her şey bizim adımlarımıza gider
Ve dünün tüm hayallerimiz
Toz yollarımız
Her şey gider her şey bir gün uçar bir ışık parıltısında
Hiçbir şey kaybolmaz
Her şey gider ama hiçbir şey kaybolmaz
Evrende
Bizi görmek için zaman
Ve sonra ayrılıyorlar
Bu hayat kabarcıkları
Orada rüzgarda