Julien Baker — Something şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Baker adlı sanatçının "Something" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know you’re sleeping by now
I’m still up walking around
The walls of my skull bend backwards
And in like a labyrinth
I knew I was wasting my time
Keep myself awake at night
Whenever I close my eyes
I’m chasing your tail lights
In the dark
In the dark
In the dark
I know you left hours ago
I still haven’t moved yet
I knew you were gone months ago
But I can’t think of anyone else
I should’ve said something, something, something
I couldn’t find something to say
So I just said nothing, nothing, nothing
Sat and watched you drive away
I just let the parking lot swallow me up Choking your tires and kicking up dust
Asking aloud why you leavin?
But the pavement won’t answer me I just let the silence swallow me up The ring in my ears tastes like blood
Asking aloud, «Why you leavin'?»
But the pavement won’t answer me I know I meant nothing, nothing to you
I thought I meant something, something, something
But I just said nothing, said nothing, said nothing
Sat and watched you drive away
I just said nothing, said nothing, said nothing
I can’t think of anyone, anyone else
I can’t think of anyone, anyone else
I can’t think of anyone, anyone else
I won’t think of anyone else
Şarkı sözü çevirisi
Şimdiye kadar uyuduğunu biliyorum.
Hala yürümeye hazırım
Kafatasımın duvarları geriye doğru bükülür
Ve bir labirent gibi
Zamanımı boşa harcadığımı biliyordum.
Geceleri kendimi uyanık tutuyorum.
Ne zaman gözlerimi kapatsam
Arka lambalarını kovalıyorum.
Karanlıkta
Karanlıkta
Karanlıkta
Saatler önce ayrıldığını biliyorum.
Henüz taşınmadım
Aylar önce gittiğini biliyordum.
Ama başka birini düşünemiyorum.
Bir şey söylemeliydim, bir şey, bir şey
Hiç bir şey bulamadım diyecek
Bu yüzden hiçbir şey söylemedim, hiçbir şey, hiçbir şey
Oturdu ve uzaklaştığını izledi
Sadece Park yerinin beni yutmasına izin verdim lastiklerini boğmak ve toz atmak
Neden ayrıldığını yüksek sesle mi soruyorsun?
Ama kaldırım bana cevap vermiyor sadece sessizliğin beni yutmasına izin veriyorum kulaklarımdaki yüzük kan gibi tadı
Yüksek sesle, " neden ayrılıyorsun?»
Ama kaldırım bana cevap vermiyor, senin için hiçbir şey ifade etmediğimi biliyorum.
Bir şey kastettiğimi sandım, bir şey, bir şey
Ama hiçbir şey söylemedim, hiçbir şey söylemedim, hiçbir şey söylemedim
Oturdu ve uzaklaştığını izledi
Sadece hiçbir şey söylemedim, hiçbir şey söylemedim, hiçbir şey söylemedim
Başka kimseyi düşünemiyorum, herkes
Başka kimseyi düşünemiyorum, herkes
Başka kimseyi düşünemiyorum, herkes
Başka birini düşünmeyeceğim.