Julien Clerc — A La Fin Je Pleure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Clerc adlı sanatçının "A La Fin Je Pleure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les beaux enfants
Qu’on faisait en parlant
Ma belle
Du temps qu’on se plaisait
On ne les aura jamais
La belle maison
Pour nos petits garçons
Ma belle
Le vent dans ses volets
On ne l’entendra jamais
Ce beau voyage, dans une image
Tous ceux qui s’aiment ont fait le même
La même histoire
En couleur et en noir
Et à la fin, on pleure
Ils nous ressemblent, ceux qui un jour
N’ont plus l’amour de vivre ensemble
C’est une histoire que je connais par coeur
Mais à la fin, je pleure
Les roses thé
Que nous avions plantées
Ma belle
Ne fleuriront jamais
Ni nos idées rebelles
Le monde en or
Qu’on refaisait alors
Ma belle
Du temps qu’on se plaisait
On ne le verra jamais
Ce beau voyage dans un orage
Tous ceux qui s’aiment ont fait le même
Et puis soudain
Dans le train, on est seul
Et dans ses mains, on pleure
Et les miroirs
Ne prennent pas garde
À ceux qui les regardent
Dans ta mémoire, je suis de passage
Simplement de passage
Şarkı sözü çevirisi
Güzel çocuklar
Konuştuğumuz şey
Benim güzel
Birbirimizden zevk aldığımızdan beri.
Onları asla alamayacağız.
Güzel ev
Bizim küçük çocuklar için
Benim güzel
Kepenklerinde rüzgar
Hiç duyarız
Bu güzel yolculuk, bir resimde
Birbirini seven herkes aynı şeyi yaptı
Aynı hikaye
Renk Siyah ve
Ve sonunda ağlıyoruz
Bize benziyorlar, bir gün
Artık birlikte yaşamak için sevgim yok
Bu kalpten bildiğim bir hikaye
Ama sonunda ağlıyorum
Çay gülleri
Biz diktik
Benim güzel
Asla çiçek açmayacak
Ne de isyankar fikirlerimiz
Altın dünya
O zaman tekrar yaptık.
Benim güzel
Birbirimizden zevk aldığımızdan beri.
Onu asla göremeyeceğiz.
Bir fırtınada bu güzel yolculuk
Birbirini seven herkes aynı şeyi yaptı
Ve sonra aniden
Trende yalnızız.
Ve onun elinde ağlıyoruz
Ve aynalar
Dikkate almayın
Onlara bakanlara
Hafızanda geçiyorum.
Geçerken