Julien Clerc — Appel Urgent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Clerc adlı sanatçının "Appel Urgent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, hey, là-haut, réveille-toi
hey, t’as plus beaucoup de voix
t’es le roi
de la corrida
mais tes combats
Ça nous laisse froid
hey, l’illustre inconnu
hey, j’ai bien trop couru
tes matchs
tes balles, tes buts
Ça m’amuse plus
et dire que j’y ai cru
moi je voulais amour, douceur et harmonie
c’est tout le contraire ici
haine, violence et bruit
hey, là-haut, tu m’entends
je décroche, je suis pas content
ton espace-temps
je suis mal dedans
moi je voulais chansons soleil, caresses, belle vie
y a rien de tout ça ici
coups, douleurs et cris
descends une fois de ton piédestal
change toute l’histoire
fais que ça finisse moins mal
réinvente tout: l'écrit, l’oral
avant que je cale
hey, là-haut, réveille-toi
hey, faut donner de la voix
hey, vise les poux, les rats
hey, c’est pas mon climat
hey, là-haut, réveille-toi
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Hey, hey, yukarıda, uyan.
hey, bir sürü sesin kaldı.
Kral sensin
boğa güreşi
ama senin kavgaların
Bu bizi soğuk bırakır
hey, ünlü yabancı
hey, çok uzağa koştum.
kibritleriniz
topların, hedeflerin
Benim için daha eğlenceli
ve buna inandığımı söylemek için
Sevgi, tatlılık ve uyum istedim
burada tam tersi
nefret, şiddet ve gürültü
hey, yukarıda, beni duyabiliyor musun?
Açıyorum, mutlu değilim.
uzay-zamanınız
Bıktım artık.
Güneş şarkıları, okşamalar, güzel bir hayat istedim
burada hiçbiri yok.
darbeler, acılar ve çığlıklar
bir kere kaidenden in.
tüm hikayeyi değiştir
daha da kötüleştirin.
her şeyi yeniden keşfeder: yazılı, sözlü
titremeden önce
hey, yukarıda, uyan.
hey, ses vermelisin.
Hey, bitleri hedefleyin, fareler
bu benim iklimim değil.
hey, yukarıda, uyan.
(Bu sözler için Dandan'a teşekkürler)