Julien Clerc — Aujourd'hui Rien N'est Normal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Clerc adlı sanatçının "Aujourd'hui Rien N'est Normal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aujourd’hui, rien n’est normal
il pousse des ailes à mon cheval, à mon cheval
et des éperons à mes sandales
a force de chanter dans les bals
j’ai enfin trouvé une étoile, une étoile
qui trouve à son goût mes chandails
aujourd’hui, tout m’est égal
j’irai plus tout seul au bal
aujourd’hui, je n’ai plus mal
je vais chanter dans les étoiles
aujourd’hui, tout m’est égal
il pousse des ailes à mon cheval
aujourd’hui, rien n’est normal
j’ai les poches pleines de feux de bengale
depuis le temps que je tombais
et que tout seul je me ramassais, ramassais
de n’importe quel animal
elle m’a dit prends ce cheval
je serai là si tu as mal
si tu as mal
c’est parfois pointu, une étoile
aujourd’hui, tout m’est égal
j’irai plus tout seul au bal
aujourd’hui, je n’ai plus mal
je vais chanter dans les étoiles
aujourd’hui, tout m’est égal
il pousse des ailes à mon cheval
aujourd’hui, rien n’est normal
j’ai les poches pleines de feux de bengale
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bugün, hiçbir şey normal değil
atıma, atıma kanat açıyor.
ve benim sandalet Mahmuzlar
topları şarkı
Sonunda bir yıldız buldum, bir yıldız
kim onun beğenisine benim kazak bulur
bugün umurumda değil
Artık baloya yalnız gitmiyorum.
bugün artık acı çekmiyorum.
Yıldızlarda şarkı söyleyeceğim
bugün umurumda değil
atıma kanat açıyor.
bugün, hiçbir şey normal değil
Ceplerim Bengal yangınlarıyla dolu.
düştüğümden beri
ve tek başıma aldım, aldım
herhangi bir hayvandan
o ATI almamı söyledi.
İncinirsen orada olacağım.
eğer acı çekiyorsan
bazen sivri, bir yıldız
bugün umurumda değil
Artık baloya yalnız gitmiyorum.
bugün artık acı çekmiyorum.
Yıldızlarda şarkı söyleyeceğim
bugün umurumda değil
atıma kanat açıyor.
bugün, hiçbir şey normal değil
Ceplerim Bengal yangınlarıyla dolu.
(Bu sözler için Dandan'a teşekkürler)