Julien Clerc — Bourg La Reine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Clerc adlı sanatçının "Bourg La Reine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J´étais chanteur dans un groupe
qui faisait
toutes mes chansons en anglais
on s´est connu un lundi
après-midi au parc de sceaux
dans l´allée tout au bord du grand canal
a deux pas de lakanal
je t´aimerai dans vingt ans
bien plus encore
je changerai tous les mots
de mes chansons
j´inventerai un langage
sans fin et sans âge
pour tous les deux
tu étais encore lycéenne
chez les sœurs à bourg-la-reine
hauts de seine
tu m´as aussitôt reconnu
moi le chanteur du lost garden
sous les grands marronniers
assis tout seul je chantais aux poissons rouges
je t´aimerai dans vingt ans
bien plus encore
je changerai tous les mots
de mes chansons
j´inventerai un langage
sans fin et sans âge
pour tous les deux
et chaque nuit qui viendra
et sous les marronniers glacés
je chanterai seul tout seul
et lundi après-midi
pour tous les oiseaux transis
du parc de sceaux
je t´aimerai dans vingt ans
bien plus encore
je changerai tous les mots
de mes chansons
j´inventerai un langage
sans fin et sans âge
pour tous les deux
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bir grupta jétais şarkıcı
kimdi...
tüm şarkılarım İngilizce
bir Pazartesi günü tanışmıştık
Parc de sceaux öğleden sonra
büyük kanal kenarında lallée'de
lakanal yakın
Yirmi yıl sonra susacağım.
daha
Tüm kelimeleri değiştireceğim
şarkılarımdan
Jin bir dil icat edecek
sonsuz ve yaşlanmayan
her ikisi için de
hala Liseli bir kızdın.
bourg-la-reine'deki kız kardeşlerde
Hauts de seine
sen mas hemen tanıdı
ben kayıp bahçenin şarkıcısıyım.
büyük at kestanesi ağaçlarının altında
yapayalnız otururken Japon balığına şarkı söyledim
Yirmi yıl sonra susacağım.
daha
Tüm kelimeleri değiştireceğim
şarkılarımdan
Jin bir dil icat edecek
sonsuz ve yaşlanmayan
her ikisi için de
ve her gece gelecek
ve donmuş at kestanesi ağaçlarının altında
Tek başıma şarkı söyleyeceğim.
ve Pazartesi öğleden sonra
tüm transis kuşlar için
fok parkının
Yirmi yıl sonra susacağım.
daha
Tüm kelimeleri değiştireceğim
şarkılarımdan
Jin bir dil icat edecek
sonsuz ve yaşlanmayan
her ikisi için de
(Bu sözler için Dandan'a teşekkürler)