Julien Clerc — Chanson d'Émilie Jolie et du grand oiseau şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Clerc adlı sanatçının "Chanson d'Émilie Jolie et du grand oiseau" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je m’appelle milie Jolie, je m’appelle milie Jolie
Je voudrais partir avec vous tout au bout du ciel sur vos ailes
Et je voudrais vivre avec vous ma vie
Tu t’appelles milie Jolie, tu t’appelles milie Jolie
Tu voudrais partir avec nous tout au bout du ciel sur nos ailes
Et tu voudrais vivre avec nous ta vie
Oui c’est a vous m’avez comprise alors, dites-moi oui!
Tu t’appelles milie Jolie, tu rves de voler la nuit
Partir rejoindre le soleil et mme la lune sur nos plumes
Faire un p’tit tour au paradis
Oui c’est a vous m’avez comprise alors, dites-moi oui!
Mais y a tant de choses voir avant de partir pour le firmament
Y a tant de pages tourner, ta vie ne fait que commencer
Y a tant de choses voir avant de partir pour le firmament
Y a tant de jours et tant de nuits tu es au dbut de ta vie
J’ai tant de choses voir avant mais n’oubliez pas pour autant
La petite fille aux cheveux blonds qui vous a chant sa chanson
Je m’appelle milie Jolie, je m’appelle milie Jolie
Et si un jour je deviens vieille, j’irai par le ciel sur vos ailes
Au rendez-vous du paradis
Mais prends le temps de vivre ta vie, ma petite milie Jolie
Tu sais dans les pays rvs, les oiseaux ne sont pas presss
Au revoir milie, et tourne bien toutes les pages!
Oui, monsieur l’oiseau, au revoir!
Adieu.
Şarkı sözü çevirisi
Benim adım milie Jolie, benim adım milie Jolie
Seninle kanatlarında gökyüzünün sonuna kadar gitmek istiyorum.
Ve seninle hayatımı yaşamak istiyorum
Adın milie Jolie, adın milie Jolie
Bizimle kanatlarımızın üzerinde gökyüzünün sonuna kadar gitmek istiyorsun.
Ve hayatını bizimle yaşamak istiyorsun
Evet, beni anladınız, bu yüzden bana Evet deyin!
Adın milie Jolie, geceleri uçuyorsun.
Git güneşe katıl ve Bayan ay tüylerimizde
Cennette küçük bir tur atın
Evet, beni anladınız, bu yüzden bana Evet deyin!
Ama gökyüzüne gitmeden önce görülecek çok şey var
Çok fazla sayfa dönüyor, hayatın yeni başlıyor
Gökyüzüne çıkmadan önce görülecek çok şey var.
O kadar çok gün ve o kadar çok gece var ki hayatının başındasın
Daha önce görmem gereken çok şey var ama yine de unutma
Sarışın saçlı hottie onun şarkısını söylüyor
Benim adım milie Jolie, benim adım milie Jolie
Ve eğer bir gün yaşlanırsam, kanatlarında gökyüzünden geçeceğim
Cennetin buluşmasında
Ama hayatını yaşamak için zaman ayırın, benim güzel küçük milie
SUV ülkelerinde kuşların acelesi olmadığını biliyorsunuz.
Elveda milie ve tüm sayfaları iyi çevir!
Evet, Bay kuş, hoşçakalın!
Veda.