Julien Clerc — De Quoi A-T-Elle L'air Ce Soir ? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Clerc adlı sanatçının "De Quoi A-T-Elle L'air Ce Soir ?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un soir je serai seul
Plus triste qu’un linceul
Je me consolerai en me demandant:
De quoi a-t-elle l’air ce soir…
Toujours si belle, avec ce sourire
Ce regard si doux
Je resterai la a me demander:
De quoi a-t-elle l’air ce soir…
Plus de tendresse a chaque mot
Balayant ma tristesse
Ton rire et tes yeux si moqueurs
Rechaufferont mon coeur
Si belle. Ne change jamais, jamais
Reste toujours comme ca
Comme ca, dans mes bras
Parce que j’aime
Ta facon d’etre ce soir
Şarkı sözü çevirisi
Bir gece yalnız olacağım
Bir örtüden daha üzücü
Merak ederek kendimi teselli edeceğim:
Bu gece neye benziyor…
Her zaman çok güzel, o gülümseme ile
Bu çok güzel bak
Sormaya devam edeceğim kendimi:
Bu gece neye benziyor…
Her kelimede daha fazla hassasiyet
Üzüntümü süpürüp
Gülüşün ve alaycı gözlerin
Kalbimi ısıtacak
Çok güzel. Asla değişmeyin, asla
Her zaman böyle kal
Kollarımda
Seviyorum çünkü
Bu gece olmanın yolu