Julien Clerc — Fais Moi Une Place şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Clerc adlı sanatçının "Fais Moi Une Place" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fais-moi une place
au fond d’ta bulle
et si j’t’agace
si j’suis trop nul
je deviendrai
tout ple, tout muet, tout p’tit
pour q’tu m’oublies
Fais-moi une place
au fond d’ton coeur
pour que j’t’embrasse
Lorsque tu pleures
je deviendrai
tout fou, tout clown, gentil
pour q’tu souries
J’veux q’t’aies jamais mal
q’t’aies jamais froid
et tout m’est gal tout: part toi
je t’aime
Fais-moi une place
dans ton av’nir
pour que j’ressasse
moins mes souv’nirs
je s’rai jamais
teint, hautain, lointain
pour q’tu sois bien
Fais-moi une place
dans tes urgences
dans tes audaces
dans ta confiance
je s’rai jamais
distant, distrait, cruel
pour q’tu sois belle
J’veux pas q’tu t’ennuies
j’veux pas q’t’aies peur
j’voudrais q’tu oublies
l’got du malheur
je t’aime
Une petite place
ici, maint’nant
car le temps passe
pas d’gant
je me ferai
tout neuf, tout beau, tout a…
pour tre toi
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir koltuk ver.
balonunun dibinde
ve eğer seni rahatsız edersem
eğer çok topalsam
Ben olacağım
hepsi solgun, hepsi aptal, hepsi küçük
beni unutman için
Bana bir koltuk ver.
kalbinin derinliklerinde
seni öpmek için
Ağladığında
Ben olacağım
tüm deli, tüm Palyaço, güzel
gülümsemen için
Asla incinmemeni istiyorum.
asla üşümezsin.
ve her şey benim için her şey gal: seni terk et
Seni seviyorum
Bana bir koltuk ver.
av'nir'de
böylece tekrar bir araya gelebilirim.
daha az benim SUV'NİRS
Hiç traş oluyorum
tenli, kibirli, uzak
için senin iyi olman ...
Bana bir koltuk ver.
acil durumlarda
cesaretinle
güven içinde
Hiç traş oluyorum
uzak, dağınık, acımasız
güzel olmak için
Ben sıkıldım seni istemiyorum
Korkmanı istemiyorum.
Keşke unutsaydın.
talihsizlik var
Seni seviyorum
Küçük bir yer
işte, maint'nant
çünkü zaman geçiyor
eldiven yok
Alacağım
marka yeni, tüm güzel, tüm vardır…
sen olmak için