Julien Clerc — Femmes. Je Vous Aime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Clerc adlı sanatçının "Femmes. Je Vous Aime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quelquefois
Si douces
Quand la vie me touche
Comme nous tous
Alors si douces…
Quelquefois
Si dures
Que chaque blessure
Longtemps me dure
Longtemps me dure…
Femmes… Je vous aime
Femmes… Je vous aime
Je n’en connais pas de faciles
Je n’en connais que de fragiles
Et difficiles
Oui… difficiles
Quelquefois
Si drôles
Sur un coin d'épaule
Oh oui… Si drôles
Regard qui frôle…
Quelquefois
Si seules
Parfois ell’s le veulent
Oui mais… Si seules
Oui mais si seules…
Femmes… Je vous aime
Femmes… Je vous aime
Vous êt's ma mère, je vous ressemble
Et tout ensemble mon enfant
Mon impatience
Et ma souffrance…
Femmes… Je vous aime
Femmes… Je vous aime
Si parfois ces mots se déchirent
C’est que je n’ose pas vous dire
Je vous désire
Ou même pire
O… Femmes…
Şarkı sözü çevirisi
Bazen
Çok tatlı
Hayat bana dokunduğunda
Hepimiz gibi
Çok tatlı…
Bazen
Çok zor
Her yaralanma
Uzun sürer beni
Uzun sürer beni…
Kadınlar ... Seni seviyorum
Kadınlar ... Seni seviyorum
Kolay olanları bilmiyorum.
Sadece kırılgan olanları biliyorum
Ve zor
Evet... zor
Bazen
Çok komik
Bir omuz köşesinde
Evet ... çok komik
Yakın çekim bak…
Bazen
Eğer yalnız
Bazen bunu istiyor
Evet ama ... çok yalnız
Evet ama yalnızsa…
Kadınlar ... Seni seviyorum
Kadınlar ... Seni seviyorum
Sen benim annemsin, sana benziyorum.
Ve hep birlikte çocuğum
Sabırsızlığım
Ve benim acım…
Kadınlar ... Seni seviyorum
Kadınlar ... Seni seviyorum
Bazen bu kelimeler yırtılırsa
Sana söylemeye cesaret edemiyorum.
Seni temenni ediyorum
Hatta daha kötüsü
Ey ... Kadınlar…