Julien Clerc — Fille Du Feu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Clerc adlı sanatçının "Fille Du Feu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle a des yeux comme une ville en flammes
La voix des violons de Bohême
Ses cheveux d’algues et de fleurs qui se fanent
Inondent son châle de laine
Elle vient d’un monde nomade et son âme
Chemine sur les grandes plaines
Je voudrais tant suivre sa caravane
Courir dans le sang de ses veines
Fille du feu, ma tzigane
Noire sur le fond bleu des gitanes
Oh, fille du feu, ma tzigane
Les soirs d'été, quand les bûchers s’enflamment
Du côté des Saintes-Maries
Des mains d’argent qui nous viennent d’Espagne
Font danser la mer et la nuit
Les bras tendus vers les pâles étoiles
Elle chante sur le sable gris
Le vent marin qui soulève ses voiles
Emporte sa plainte et ses cris
Elle est d’un peuple qu’on chasse ou qu’on parque
Dans des terrains vagues ou des camps
Il n’est pas bon de voyager sans carte
Sur les grandes ailes du vent
Fille du feu, ma tzigane
Noire sur le fond bleu des gitanes
Oh, fille du feu, ma tzigane
Elle a des yeux comme une ville en flammes
La voix du cristal de Bohême
Şarkı sözü çevirisi
Gözleri yanan bir şehir gibi.
Bohem kemanların sesi
Solmaya yosun ve Çiçek saçlarını
Şalını yünle doldurun
Göçebe bir dünyadan ve ruhundan geliyor
Great Plains üzerinde şömine
Karavanını takip etmek istiyorum.
Damarlarının kanıyla koşuyor
Ateşin kızı, Çingenem
Çingenelerin mavi arka plan üzerinde siyah
Oh, Ateşli Kız, Çingenem
Yaz akşamlarında, odun ateşlendiğinde
Saintes-Maries tarafında
İspanya'dan bize gelen paranın elleri
Denizi ve geceyi dans et
Kollar soluk yıldızlara doğru uzandı
Gri kumda şarkı söylüyor
Yelkenleri kaldıran deniz rüzgarı
Şikayetini ve çığlıklarını al
Avladığımız ya da park ettiğimiz insanlardan.
Çorak arazilerde veya kamplarda
Bir harita olmadan seyahat etmek iyi değil
Rüzgarın büyük kanatlarında
Ateşin kızı, Çingenem
Çingenelerin mavi arka plan üzerinde siyah
Oh, Ateşli Kız, Çingenem
Gözleri yanan bir şehir gibi.
Bohem kristalin sesi