Julien Clerc — Fou, peut-être şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Clerc adlı sanatçının "Fou, peut-être" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je regarde passer les ruines
Éparpillées sur le rivage
Avant que le jour ne décline
Je nage
Ce rêve me reviens souvent
D’un inévitable naufrage
Dont je serais seul survivant
Je nage
Fou peut-être
Et fier de l'être
Ils sont si doux ces bras de mer
Que je m’y love que je m’y perds
Fou peut-être
Et fier de quoi
Ils sont si doux ces bras de mer
Que je m’y perds et que j’aime ça
C’est l’eau qui va lisser mon front
Et rendre serein mon visage
Les années glissent et glisseront
Je nage
Et je me dis que ça me plait
A l’heure qu’il est et à mon âge
Que la mer a des dents de lait
Je nage
Fou peut-être
Et fier de l'être
Ils sont si doux ces bras de mer
Que je m’y love que je m’y perds
Fou peut-être
Et fier de quoi
Je n’ai suivis que des chimères
Fortune de terre et Ils sont si doux ces bras de mer
Que je m’y love que je m’y perds
Fou peut être
Et fier de quoi
Ils sont si doux ces bras de mer
Que je m’y perds et que j’aime ça
(Merci à Mamytartine pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Harabeleri izliyorum.
Kıyıya dağılmış
Gün batmadan önce
Yüzerim
Bu rüya bana sık sık geri geliyor
Kaçınılmaz bir gemi enkazı
Kalan tek sağ olacak ...
Yüzerim
Çılgın olabilir
Ve olmaktan gurur duyuyorum
Çok tatlılar bu deniz kolları
Onu sevdiğimi ve kaybolduğumu.
Çılgın olabilir
Ve ne gurur
Çok tatlılar bu deniz kolları
İçinde kaybolduğumu ve onu sevdiğimi
Alnımı yumuşatan su.
Ve yüzümü sakinleştir
Yıllar kayıyor ve kayıyor
Yüzerim
Ve sanırım bunu seviyorum
O zaman ve benim yaşımda
Denizin süt dişleri olduğunu
Yüzerim
Çılgın olabilir
Ve olmaktan gurur duyuyorum
Çok tatlılar bu deniz kolları
Onu sevdiğimi ve kaybolduğumu.
Çılgın olabilir
Ve ne gurur
Sadece kimeraları takip ettim.
Kara servet ve onlar çok tatlı bu deniz armaları
Onu sevdiğimi ve kaybolduğumu.
Deli olabilir
Ve ne gurur
Çok tatlılar bu deniz kolları
İçinde kaybolduğumu ve onu sevdiğimi
(Bu kelimeler için Mamytartine'e teşekkürler)