Julien Clerc — Heureux Le Marin Qui Nage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Clerc adlı sanatçının "Heureux Le Marin Qui Nage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heureux Le Marin Qui Nage
Dans les eaux de son courage
Heureux le capitaine
Dont la gloire est certaine
Et qui meure un beau matin
Frappé au pied de son mât
De son mât…
Heureux les bateaux fantômes
Dans les eaux du rêve des blondes
Heureux les drapeaux pirates
Rubans noirs sur peau d’albâtre
Flottant dans les mers nouvelles
Où les phares se promènent
Les grands soirs
Les grands soirs
Heureuses les multitudes
Dans leurs longues solitudes
Heureuses aussi les éponges
Dans les fonds où nul ne plonge
Sans voir bientôt sa cervelle
S'échapper de ses oreilles
Dans le noir…
Dans le noir…
Heureux tous ces funambules
Qui sur leur fil déambulent
Heureuses aussi les épouses
Dans les fonds où rien ne bouge
Où les couleurs sont fidèles
Et les passions éternelles
Sans savoir…
Sans savoir…
Que ce monde est un vertige
Accroché sur une tige
Que dans les mers blondes et sombres
Des espaces de tous les mondes
Un dieu vieux, sourd et débile
De ses dix mains malhabiles
Jongle pour des imbéciles
Dans le noir
Dans le noir
Şarkı sözü çevirisi
Yüzen Denizci Mutlu
Cesaretinin sularında
Mutlu kaptan
Kimin zaferi kesin
Ve kim güzel bir sabah ölür
Direğinin ayağına çarptı
Direğinden…
Mutlu hayalet tekneler
Sarışınların rüyasının sularında
Mutlu korsan bayrakları
Alabaster cilt üzerinde siyah kurdeleler
Yeni denizlerde yüzüyor
Farların yürüdüğü yer
Büyük geceler
Büyük geceler
Mutlu kalabalıklar
Uzun solitudes içinde
Mutlu da süngerler
Kimsenin dalmadığı derinliklerde
Yakında beynini görmeden
Kulaklarından kaçış
Karanlıkta…
Karanlıkta…
Mutlu tüm bu funambulos
Kim onların iplik dolaşmak
Mutlu da eşleri
Hiçbir şeyin hareket etmediği diplerde
Renklerin doğru olduğu yer
Ve sonsuz tutkular
Bilmeden…
Bilmeden…
Bu dünya bir baş dönmesi olduğunu
Bir çubuk üzerinde asılı
Sarışın ve karanlık denizlerde daha
Tüm dünyaların uzayları
Yaşlı bir tanrı, sağır ve dilsiz
On kötü elinden
Aptallar için hokkabazlık
Karanlıkta
Karanlıkta