Julien Clerc — J'aime Ton Corps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Clerc adlı sanatçının "J'aime Ton Corps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’aime ton corps de ballets roses o mes mains en balais dposent
Des ppites sous l’eau qui dort.
Balayes de lumire, je vois des poussires avec des reflets d’or
A crever sous les dunes, ruiner la lune, faire un homme mort.
J’aime ton corps de dlit grave o le feu du dlire aggrave
Le creux des lits o tu as chaud.
Dlicate crevasse o mon temps se passe rver en sursauts.
Tortur, solitaire, rentrer sous terre chaque soubresaut.
J’aime ton corps de mtier d’armes don’t la moindre amiti alarme
Les canons points de ton oeil
Et tirant boulets rouges sur tout ce qui bouge et passerait mon seuil.
Admettez, Messieurs-dames, d’viter le drame et de me laisser seul…
Prs de ce corps de garde ferme qui, jaloux, me garde et m’enferme
Mais qui me rend enfin heureux.
Şarkı sözü çevirisi
Ben aşk senin vücut arasında pembe ballets o benim eller içinde süpürgeler dposent
Tırtıl sualtı uyku.
Işık süpürür, altın yansımaları ile toz görüyorum
Kum tepelerinin altında ölmek, ayı mahvetmek, ölü bir adam yapmak.
Ben senin bedenini seviyorum dlit mezarı o dlire ateşi kötüleşir
Sıcak olduğun yatakların içi boş.
Dlicate çatlak O benim zaman patlamaları rver gidiyor.
İşkence, tecrit, her pislik yeraltına git.
Kollarını seviyorum mtier vücut en ufak bir alarm amiti yok
Gözünüzün top noktaları
Ve hareket eden ve eşiğimi geçecek her şeye kırmızı toplar atmak.
Kabul edin, bayanlar ve baylar, bu dramayı yaşayın ve beni yalnız bırakın…
Kıskanç, beni tutan ve beni kilitleyen bu sağlam muhafız bedeninin prs'si
Ama bu sonunda beni mutlu ediyor.