Julien Clerc — Je sais que c'est elle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Clerc adlı sanatçının "Je sais que c'est elle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De ses deux bras tendus
Elle fait l’horizon et le ciel
O sa tte en se balanant
Fait toute la course du soleil
Et d’une paule l’autre
Moi je sais que c’est elle
Oui ce nouveau soleil
Moi je sais que c’est elle.
Je ne veux pas te dire
Des serment ternels, eternels
Les rveils sont cruels
Et si l’on me demandait
Sur la terre o est mon ciel
Ou bien si j’ai de l’amour
Comme une vision nouvelle
Moi sans vouloir te nommer
Notre ciel n’a pas d’oreilles
Je leur dirais seulement de toi
Je sais que c’est elle, je sais que c’est elle, je sais que c’est elle
Sur ces deux jambes croises
Se dchire un murmure
C’est la matire de ces bas
Qui se plaint et qui me torture
Et d’une cheville l’autre
Moi je sais que c’est elle
Cette prison nouvelle
Moi je sais que c’est elle…
Je ne veux pas te dire
Des serment ternels, eternels
Les rveils sont cruels
Et si l’on me demandait
Sur la terre o est mon ciel
Ou bien si j’ai de l’amour
Comme une vision nouvelle
Moi sans vouloir te nommer
Notre ciel n’a pas d’oreilles
Je leur dirais seulement de toi
Je sais que c’est elle, je sais que c’est elle, je sais que c’est elle
Et de tes deux bras tendus
Tu fais l’horizon et le ciel
O ta tte en se balanant
Fait toute la course du soleil
Moi sans vouloir te montrer
Je garde toujours mes merveilles
Toute la vie je leur rpondrai
Je sais que c’est elle
Je ne veux pas te dire
Des serment ternels, eternels
Les rveils sont cruels
Et si l’on me demandait
Sur la terre o est mon ciel
Ou bien si j’ai de l’amour
Comme une vision nouvelle
Moi sans vouloir te nommer
Notre ciel n’a pas d’oreilles
Je leur dirais seulement de toi
Je sais que c’est elle, je sais que c’est elle, je sais que c’est elle.
Şarkı sözü çevirisi
Uzanmış iki kolundan
Ufku ve gökyüzünü yapar
O onun TTE sallanan
Tüm güneşi koşturuyor
Ve bir dilenciden diğerine
Onu biliyorum.
Evet bu yeni Güneş
Onu biliyorum.
Sana söylemek istemiyorum
Donuk, sonsuz yeminler
Rveils acımasız
Ya bana sorulursa?
Yeryüzünde o benim cennetim
Ya da sevgim varsa
Yeni bir vizyon olarak
Sana isim vermek istemiyorum.
Cennetimizin kulakları yok
Onlara sadece senden bahsederdim.
O olduğunu biliyorum, o olduğunu biliyorum, o olduğunu biliyorum
Bu iki bacak üzerinde Haçlar
Bir fısıltı var
Bu çorapların malzemesi
Kim şikayet ediyor ve kim bana işkence ediyor
Ve bir ayak bileğinden diğerine
Onu biliyorum.
Bu yeni hapishane
Onu biliyorum.…
Sana söylemek istemiyorum
Donuk, sonsuz yeminler
Rveils acımasız
Ya bana sorulursa?
Yeryüzünde o benim cennetim
Ya da sevgim varsa
Yeni bir vizyon olarak
Sana isim vermek istemiyorum.
Cennetimizin kulakları yok
Onlara sadece senden bahsederdim.
O olduğunu biliyorum, o olduğunu biliyorum, o olduğunu biliyorum
Ve iki kolun uzandı
Ufku ve gökyüzünü yaratıyorsun.
O senin TTE sallanan
Tüm güneşi koşturuyor
Sana göstermek istemeden
Her zaman mucizelerimi saklarım.
Hayatım boyunca onlara cevap vereceğim.
Onu biliyorum.
Sana söylemek istemiyorum
Donuk, sonsuz yeminler
Rveils acımasız
Ya bana sorulursa?
Yeryüzünde o benim cennetim
Ya da sevgim varsa
Yeni bir vizyon olarak
Sana isim vermek istemiyorum.
Cennetimizin kulakları yok
Onlara sadece senden bahsederdim.
O olduğunu biliyorum, o olduğunu biliyorum, o olduğunu biliyorum.