Julien Clerc — Je Suis Mal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Clerc adlı sanatçının "Je Suis Mal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis mal
Dans ma peau ce soir
Je suis seul sur la terre
Sous une lune noire
Je suis mal
Dans ma vie ce soir
Comme un oiseau bizarre
Qui ne tient pas en l’air
Et je vais sous la pluie
A Paris, France
Et, dans les rues, je suis
Comme en souffrance
Mais qu’est-ce que tu as?
Je ne sais pas…
Non, je ne sais pas
Je suis mal
Dans ta peau ce soir
C’est la fin d’une histoire
Faire l’amour de mémoire
Je suis mal
Dans ta vie ce soir
Je ne veux plus me voir
Dans ton regard miroir
Ma musique même
N’est plus la même
Il y a comme un défaut
A mon piano
Mais qu’est-ce que tu as?
Je ne sais pas…
Non, je ne sais pas
Je suis mal
Dans ma vie ce soir
Ceux qui sont dans le noir
Comprennent cette peine
Ceux qui vont sous la pluie
A Paris, France
Et qui sont dans leur vie
Comme en souffrance
Je suis mal
Şarkı sözü çevirisi
Hastayım
Bu gece cildimde
Yalnız dünyada ben
Kara Ayın altında
Hastayım
Bu gece hayatımda
Garip bir kuş gibi
Bu havada tutmaz
Ve yağmurda gidiyorum
Paris, Fransa
Ve, sokaklarda, ben
Gecikmiş olarak
Senin neyin var?
Hiç bir fikrim yok …
Hayır, bilmiyorum.
Hastayım
Bu gece cildinde
Bu bir hikayenin sonu
Hafızadan sevişmek
Hastayım
Bu gece hayatında
Artık beni görmek istemiyorum.
Aynaya bak
Kendi Müziğim
Artık aynı değil
Bir kusur olarak var
Piyanomda
Senin neyin var?
Hiç bir fikrim yok …
Hayır, bilmiyorum.
Hastayım
Bu gece hayatımda
Karanlıkta olanlar
Bu cümleyi anlayın
Yağmurda gidenler
Paris, Fransa
Ve hayatlarında kim var
Gecikmiş olarak
Hastayım