Julien Clerc — Je T'aime Tant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Clerc adlı sanatçının "Je T'aime Tant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est par la bouche des enfants
Quand ils disent les mots des grands
C’est par la bouche des enfants
Que je comprends
Pourquoi, comment
Je t’aime tant
Je t’aime tant, je t’aime tant et tant
Par cet amour que j’ai pour toi
Tout fait de larmes
Tout fait de joies
A tous les bonheurs de la Terre
Je participe à ma manière
Par cet amour que j’ai pour toi
Et qui ressemble au feu de joie
Oh, oh, oh, oh, oh Oh, je t’aime tant
Je t’aime tant
Plus secrète qu’une nuit d’Orient
Femme presque blonde d’Occident
Pour toutes les joies des enfants
Où je perds, où je te prends
Je t’aime tant
Je t’aime tant, je t’aime tant et tant
Je t’aime tant
Je t’aime tant, je t’aime tant et tant
Ca saigne dans les rue d’Orient
Ca souffre dans les rues d’Occident
A cette douleur de la Terre
Je participe à ma manière
Par cet amour que j’ai pour toi
Et qui ressemble à un combat
Oh, oh, oh, oh, oh Oh, je t’aime tant
Şarkı sözü çevirisi
Bu çocukların ağızlarından geçer
Büyüklerin sözlerini söyledikleri zaman
Bu çocukların ağızlarından geçer
Anlıyorum
Neden, nasıl
Seni çok seviyorum
Seni çok seviyorum, seni çok ve çok seviyorum
Senin için sahip olduğum bu sevgiyle
Hepsi gözyaşlarından yapılmış
Tüm sevinçleri yapılmış
Dünyanın tüm sevinçlerine
Kendi yoluma katılırım.
Senin için sahip olduğum bu sevgiyle
Ve bu şenlik ateşine benziyor
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, seni çok seviyorum
Seni çok seviyorum
Oryantal bir geceden daha gizli
Batıdan neredeyse sarışın kadın
Çocukların tüm sevinçleri için
Kaybettiğim yer, seni götürdüğüm yer.
Seni çok seviyorum
Seni çok seviyorum, seni çok ve çok seviyorum
Seni çok seviyorum
Seni çok seviyorum, seni çok ve çok seviyorum
Doğu sokaklarında kanıyor.
Batının sokaklarında acıyor
Dünyanın bu acısına
Kendi yoluma katılırım.
Senin için sahip olduğum bu sevgiyle
Ve bu bir kavga gibi görünüyor
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, seni çok seviyorum