Julien Clerc — Julien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Clerc adlı sanatçının "Julien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tiens, vous m’avez appelé Julien
Vous semblez me connaître bien
Mais votre visage ne me dit rien
Tiens, vous prétendez que l’on s’est aimés
Que je n’ai pas pu oublier
Tout ce qui s'était passé
(Refrain:)
Tiens, vous vous souvenez très bien
Comme d’un réve qui revient
D’un passé qui est déjà loin
Moi, je ne me souviens de rien
Votre histoire ne me dit rien
Cessez de pleurer en vain
Tiens, j’aimais donc beaucoup
Vos très charmantes soirées
Passées à boire du thé
Tiens, je disais être heureux
Quand nous allions tous les deux
Voir les matchs de cricket
(Refrain)
Tiens, vous m’avez recherché partout
Vous avez fouillé tout le pays
De Liverpool à Brighton
Tiens, vous m’avez aperçu en vain
Par un après-midi d’automne
Je prenais l’avion pour Paris
Non, vous avez dû
Vous tromper avec un autre, c’est certain
Là-bas, jamais je ne suis allé
Moi, je ne me souviens de rien
Votre histoire ne me dit rien
Cessez de pleurer en vain
Şarkı sözü çevirisi
Bana Julien dedin.
Beni iyi tanıyor gibisin.
Ama yüzün bana hiçbir şey söylemiyor.
Birbirimizi seviyormuşuz gibi davranıyorsun.
Hiç unutmadım
Sahip olduğu tek şey oldu
(Koro:)
İşte, çok iyi hatırlıyorsun
Bir uyanış gibi geri geliyor
Zaten çok uzak bir geçmişten
Hiçbir şey hatırlamıyorum.
Hikayen bana hiçbir şey anlatmıyor.
Boşuna ağlamayı bırak
İşte, bu yüzden çok beğendim
Çok güzel akşamlarınız
Çay içmek için harcanan zaman
Burada mutlu olduğumu söyledim.
İkimiz de gittiğimizde
Kriket maçlarını görüntüle
(Koro)
Burada, her yerde beni arıyordun.
Bütün ülkeyi aradın.
Liverpool'dan Brighton'a
İşte, beni boşuna gördün.
Bir sonbahar öğleden sonra
Paris'e uçuyordum.
Hayır, olması gerekir.
Başka bir ile kendini kandırmayı, buna şüphem yok.
Oraya hiç gitmedim
Hiçbir şey hatırlamıyorum.
Hikayen bana hiçbir şey anlatmıyor.
Boşuna ağlamayı bırak