Julien Clerc — La Fille Au Bas Nylon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Clerc adlı sanatçının "La Fille Au Bas Nylon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand elle passe dans ma rue,
La fille aux bas nylon
Balanant ses paules nues
Sous ses longs cheveux blonds, blonds, blonds
O va-t-elle?
La fille aux bas nylon
Qui est-elle?
La fille aux bas nylon
Elle a l’air tout droit sortie
D’un roman de Chandler
L’autre jour je l’ai suivie
Mais a n’a pas eu l’air d’lui plaire
D’o vient-elle?
La fille aux bas nylon
Que fait-elle?
La fille aux bas nylon
Je n’sais pas comment elle s’appelle
Je n’sais pas qui elle me rappelle
Je n’sais pas c’qui m’appelle en elle
La fille aux bas nylon
Elle a quelque chose d’irrel
faire tourner les manivelles
Avec sa p’tite robe bretelles
La fille aux bas nylon
Comment faire pour l’accoster?
J’vais pas lui d’mander l’heure
J’ai pens me jeter
Sous sa Bentley avec chauffeur Chњurs
O va-t-elle?
La fille aux bas nylon
Qui est-elle?
La fille aux bas nylon
Quand elle passe devant ma fentre
Je la filme en seize millimtres
Et le soir, je me la projette
La fille aux bas nylon
Les murs blancs d’mon appartement
Se transforment en cran gant
O elle passe inlassablement
La fille aux bas nylon
Elle est belle tomber par terre
Mais comment percer le mystre
De sa trajectoire solitaire
La fille aux bas nylon
Et toujours cet air qu’elle fredonne
Chaque fois que je la talonne
Est-ce une espigle ou une espionne
La fille aux bas nylon
Indolente et indiffrente
Obsdante au point qu’elle me hante
Elle m’entrane sur la mauvaise pente
La fille aux bas nylon.
Şarkı sözü çevirisi
Benim sokağımda yürürken,
Naylon çorap kız
Çıplak payet sallanan
Uzun saçlarının altında sarışın, sarışın, sarışın
O gidiyor mu?
Naylon çorap kız
O kim?
Naylon çorap kız
Düz görünüyor
Bir Chandler romanından
Geçen gün onu takip ettim.
Ama bir onu memnun etmek için görünmüyordu
Bu da nereden çıktı?
Naylon çorap kız
Ne yapıyor?
Naylon çorap kız
Onun adını bilmiyorum.
Bana kimi hatırlatıyor bilmiyorum.
Beni kimin aradığını bilmiyorum.
Naylon çorap kız
O unrel bir şey var
krankları çevir
Küçük strappy elbise ile
Naylon çorap kız
Sabitlemek nasıl?
Ona saati söylemeyeceğim.
Kendimi atacağımı düşündüm.
Şoför Chursurs ile Bentley onun altında
O gidiyor mu?
Naylon çorap kız
O kim?
Naylon çorap kız
Ne zaman o walks geçmiş benim yarık
On altı milimetrede çekiyorum.
Ve akşam, onu fırlatıyorum
Naylon çorap kız
Dairemin beyaz duvarları
Çentik eldivenine dönüş
O yorulmadan geçer
Naylon çorap kız
Yere düşen çok güzel.
Ama efsaneyi nasıl kırabilirim
Yalnız yörüngesinin
Naylon çorap kız
Ve her zaman o mırıldandığı hava
Her zaman ben topuk onu
Bir başak mı yoksa bir casus mu
Naylon çorap kız
Tembel ve kayıtsız
Beni kovalayan noktaya musallat
Yanlış yamacında beni anlıyor
Naylon çoraplı kız.