Julien Clerc — La Tarentelle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Clerc adlı sanatçının "La Tarentelle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle est bien finie la tarentelle de ma vie
Tu as disparu sous le ciel trop grand d’Italie
Que vienne l’ombre enfin
Que j’oublie
Oui j’oublie mon chagrin
«Je dois t’avouer
Que ce matin dans la rue
Rayonnante je t’ai vue»
Près du Colisée heureuse
«Tu lui souriais
Dans la rue, dans la rue»
Elle est bien finie la tarentelle de ma vie
Beaucoup d’amours se brisent sous le ciel d’Italie
Je reprends le chemin
Qui me mènera loin
D’Italie, d’Italie
La Tour de Pise
Peut bien s'écrouler
Tout Venise s’engloutir
Florence entière se noyer
Dans la boue
Et Rome s’abolir
Elle est bien finie la tarentelle de ma vie
Je ne viendrai plus dans ce pays où tu n’es plus
Je reprends le chemin
Qui me mènera loin
D’Italie, d’Italie
La Tour de Pise
Sur toi peut s'écrouler
Tout Venise t’engloutir
Florence et toi vous noyer
Dans la boue
Après tout, je m’en fous
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımın tarantella'sını aştı.
İtalya'nın çok büyük gökyüzünün altında kayboldun.
Gölge sonunda gelsin
Unuttuğum şey
Evet acımı unuttum
"Sana söylemeliyim
Bu sabah sokakta
Radiant seni gördüm»
Mutlu Kolezyum yakınında
"Ona gülümsedin
Sokakta, sokakta»
Hayatımın tarantella'sını aştı.
Birçok aşk İtalya'nın gökyüzünün altında kırılır
Geri yoldayım
Bu beni çok uzaklara götürecek
İtalya'dan, İtalya'dan
Pisa Kulesi
İyi çökebilir
Tüm Venedik yutmak
Tüm Floransa boğuluyor
Çamurda
Ve Roma kendini ortadan kaldırmak için
Hayatımın tarantella'sını aştı.
Artık senin olmadığın bu ülkeye gelmeyeceğim.
Geri yoldayım
Bu beni çok uzaklara götürecek
İtalya'dan, İtalya'dan
Pisa Kulesi
Üzerinde çökebilir
Tüm Venedik seni yutuyor
Floransa ve sen boğuldun
Çamurda
Tüm bunlardan sonra, umurumda değil