Julien Clerc — Le coeur volcan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Clerc adlı sanatçının "Le coeur volcan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme un volcan devenu vieux
Mon c?"ur bat lent’ment la chamade
La lave tiède de tes yeux
Coule dans mes veines malades
Je pense si souvent àtoi
Que ma raison en chavire
Comme feraient des barques bleues
Et même les grands navires
J’ai la raison arraisonnée
Dans un port désert
Dérisoire toute ma vie s’est arrêtée
Comme s’arrêterait l’Histoire
J’ai la raison arraisonnée
Dans un port désert
Dérisoire toute ma vie s’est arrêtée
Comme s’arrêterait l’histoire
Comme une légende qui s'éteint
Comme un grand peuple en décadence
Comme une chanson qui se meurt
Comme la fin de l’espérance
Mon c?"ur volcan devenu vieux
Bat lentement la chamade
La lave tiède de tes yeux
Coule dans mes veines malades
Comme une armée de vaincus
L’ensemble sombre de mes gestes
Fait un vaisseau du temps perdu
Dans la mer morte qui me reste
Mon c?"ur volcan devenu vieux
Bat lentement la chamade
La lave tiède de tes yeux
Coule dans mes veines malades
Şarkı sözü çevirisi
Eski bir volkan gibi
C'm mi?"ur yavaş yavaş chamade yener
Gözlerinin sıcak Lavları
Hasta damarlarıma akar
Seni çok sık düşünüyorum.
Nedenimin devrilmesine izin verin
Mavi tekneler gibi
Ve hatta büyük gemiler
Gemide haklıyım.
Issız bir limanda
Alaycı tüm hayatım durdu
Bu hikaye nasıl sona erecek
Gemide haklıyım.
Issız bir limanda
Alaycı tüm hayatım durdu
Bu hikaye nasıl sona erecek
Sönen bir efsane gibi
Çürüyen büyük insanlar gibi
Ölmekte olan bir şarkı gibi
Umudun sonu olarak
C'm mi?"ur Volkanı yaşlandı
Yavaş yavaş chamade yendi
Gözlerinin sıcak Lavları
Hasta damarlarıma akar
Yenilmiş bir ordu gibi
Jestlerimin karanlık seti
Kayıp zaman bir gemi yapar
Bıraktığım ölü Deniz'de
C'm mi?"ur Volkanı yaşlandı
Yavaş yavaş chamade yendi
Gözlerinin sıcak Lavları
Hasta damarlarıma akar