Julien Clerc — Le Crooner De L'an 2000 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Clerc adlı sanatçının "Le Crooner De L'an 2000" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En l’an 2000, quand je serai un vieux Crooner
Quand je n’aurais plus envie de me prendre pour un rocker
Quand je serais devenu réfractaire
A toutes ces modes
Qui se démodent
Quand j’aurai trente-cinq ans de carrière
Alors ce sera facile d’avoir du style
En l’an 2000 quand je serai un vieux crooner
Lorsque j’irais prendre le thé chez Mick Jagger
On se rappellera tous les deux
La belle époque
De la musique rock
Et sur la tombe d’Elizabeth II
On ira déposer
Quelques pensées
Eh eh
J’aurai l’air d’un vrai gentleman
Sans ma crinière
De teenager
Et pour ceux qui resteront mes fans
J’aurai à la boutonnière
Cette fleur d’hier
En l’an 2000 si je ne suis plus très populaire
Quand la radio nous rejouera un de mes vieux airs
À moins q’une guère nucléaire
N’ait fait de la terre
Un grand cimetière
Vous pourrez dire à vos petits enfants
En ce temps là
On avait tous vingt ans
C'était le bon temps, le bon temps, la la la la
Le bon temps, la la la la, le bon temps
Şarkı sözü çevirisi
2000 yılında, eski bir Şarkıcıyken
Kendimi artık bir rockçı olarak düşünmek istemediğimde
Refrakter olduğumda
Tüm bu modlara
Bu modadan çıkıyor
Otuz beş yıllık kariyerim olduğunda
O zaman bir stile sahip olmak kolay olacak
2000 yılında eski bir şarkıcı olacağım
Çay için Mick Jagger'e gittiğimde
İkimiz de hatırlayacağız.
İyi zamanlar
Rock müziği
Ve II. Elizabeth'in mezarında
Bırakalım
Bazı düşünceler
Eh eh
Gerçek bir beyefendi gibi görüneceğim.
Benim yele olmadan
Genç İtibaren
Ve hayranlarım olarak kalacak olanlar için
Yaka çiceği alacağım.
Dünün bu çiçeği
2000 yılında artık çok popüler değilsem
Radyo eski melodilerimden birini çalarken
Biraz nükleer değilse
Arazi yapmadı
Büyük bir mezarlık
Sen küçük çocuklara anlatmak mümkün olacak
O zaman
Hepimiz yirmi yaşındaydık.
İyi zamandı, iyi zamandı, la la la la
İyi zaman, la la la la, iyi zaman