Julien Clerc — Le Directeur Du Grand Hôtel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Clerc adlı sanatçının "Le Directeur Du Grand Hôtel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le directeur du grand hôtel de ta ville
Ce matin, ne parlait pas assez bas
Il m’a dit, méprisant, à un portier timide:
«Les bagages du saltimbanque au 523.»
Bohémien, bâtard, mercenaire de hasard
Musicien presque noir
Bohémien, bâtard, mercenaire de hasard
Je viens pour toi ce soir
T’apporter des nouvelles
Du pays des chansons
Où s’envolera ton coeur
Ce soir je vais chanter pour toi, pour ce portier
Et pour ce directeur, si, un beau jour, il pleure
De n'être pas aimé ou d'être méprisé
Ou d'être justement, seulement ce qu’il est…
Ce soir, je vais chanter sans pouvoir distinguer
Ce brave directeur du dernier des serveurs
Qu’il sache que je sais qu’au fond de son gilet
Il a, en guise de coeur, un gros galet
Un gros galet
Şarkı sözü çevirisi
Şehrinizin büyük otel Müdürü
Bu sabah yeterince düşük konuşmuyordu
Bana, aşağılayıcı bir şekilde, utangaç bir kapıcıya söyledi:
"523'te saltimbank'tan Bagaj.»
Bohem, piç, rastgele paralı asker
Neredeyse siyah müzisyen
Bohem, piç, rastgele paralı asker
Bu gece senin için geliyorum.
Size haber getirmek
Şarkıların ülkesinden
Kalbin nereye uçacak
Bu gece senin için şarkı söyleyeceğim, o kapıcı için
Ve bu yönetmen için, eğer güzel bir gün ağlarsa
Sevilmemek ya da hor görülmemek
Ya da sadece olmak, sadece ne olduğunu…
Bu gece ayırt edemeden şarkı söyleyeceğim.
Sunucuların sonuncusunun bu cesur Direktörü
Yeleğinin altında olduğunu bildiğimi bilmesini sağla.
Bir kalp olarak büyük bir çakıl taşı var
Büyük bir çakıl taşı