Julien Clerc — Les Boucles De Garonne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Clerc adlı sanatçının "Les Boucles De Garonne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Adieu le goujon frais et lent
adieu la carpe des étangs
adieu les boucles de garonne
le roi anglais, les ducs normands
et tous les princes allemand
m’ont arraché de ma gascogne
pour un caprice, pour un élan
tous nos beaux princes partisans
veulent planter leur pic en brabant
adieu les tours de carcassonne
adieu mon fils, adieu ma douce
où le vent des princes me pousse
je m’en vais loin de ma gascogne
et je vous laisse la besogne
que cette terre me pardonne
elle qui pour nous fût si bonne
je m’en vais loin de ma gascogne
meurtrir la terre brabançonne
y semer le feu et la guerre
me faire tuer ou tuer mes frères
tous nos beaux princes partisans
veulent planter leur pic en brabant
où le vent des princes me pousse
adieu les boucles de garonne
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Elveda taze ve yavaş damızlık
göletlerin sazanına elveda
elveda garonne bukleler
İngiliz Kralı, Norman Dükleri
ve tüm Alman prensleri
beni Gascony'den çıkardılar.
bir kapris için, bir kapris için
tüm güzel partizanlar prensler
ağaçkakan brabant bitki ister misiniz
carcassonne kulelerine elveda
Elveda oğlum, Elveda tatlım
prenslerin rüzgarı beni nereye götürüyor
Gascony'den uzaklaşıyorum.
ve sana bu görevi bırakıyorum.
Bu arazi affetsin beni
bizim için çok iyi olan o
Gascony'den uzaklaşıyorum.
Brabant topraklarını çürütün
ateş ve savaş tohumlama
beni öldürt ya da kardeşlerimi öldür.
tüm güzel partizanlar prensler
ağaçkakan brabant bitki ister misiniz
prenslerin rüzgarı beni nereye götürüyor
elveda garonne bukleler
(Bu sözler için Dandan'a teşekkürler)