Julien Clerc — L'horizon Chimérique şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Clerc adlı sanatçının "L'horizon Chimérique" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je me suis embarqu sur un vaisseau qui danse
Et roule bord sur bord et tangue et se balance,
Mes pieds ont oubli la terre et ses chemins
Les vagues souples m’ont appris d’autres cadences
Plus belles que le rythme las des chants humains.
A vivre parmi vous, hlas!
Avais-je une me?
Mes frres, j’ai souffert
Sur tous vos continents
A vivre parmi vous, hlas!
Avais-je une me?
Mes frres, j’ai souffert
Sur tous vos continents
Je ne veux que la mer, je ne veux que le vent
Pour me bercer, comme un enfant, au creux des lames.
Hors du port qui n’est plus qu’une image efface
Les larmes du dpart ne brlent plus mes yeux
Je ne me souviens pas de mes derniers adieux
ma peine, ma peine o vous ai-je lasse?
Voil, je suis parti plus loin que les Antilles
Vers des pays nouveaux lumineux et subtils
Je n’emporte avec moi pour toute pacotille
Que mon coeur
Mais les sauvages en voudront-ils?
ma peine, ma peine o vous ai-je lasse?
Voil je suis parti plus loin que les Antilles
Vers des pays nouveaux lumineux et subtils
Je n’emporte avec moi pour toute pacotille
Que mon coeur
Que mon coeur
Mais en voudront-ils?
Je me suis embarqu sur un vaisseau qui danse.
Şarkı sözü çevirisi
Bir gemi girişti ben bu dansları
Ve kenardan kenara yuvarlanır ve karışır ve sallanır,
Ayaklarım dünyayı ve yollarını unuttu
Yumuşak dalgalar bana diğer ritimleri öğretti
İnsan şarkılarının yorgun ritminden daha güzel.
Aranızda yaşamak için, hlas!
Bir beni var mıydı?
Kardeşlerim, acı çektim
Tüm kıtalarda
Aranızda yaşamak için, hlas!
Bir beni var mıydı?
Kardeşlerim, acı çektim
Tüm kıtalarda
Sadece Denizi istiyorum, sadece rüzgarı istiyorum
Beni bir çocuk gibi bıçakların çukurunda sallamak için.
Sadece bir görüntü silme olan bağlantı noktası
Dpart'ın gözyaşları artık gözlerimi yakmıyor
Son vedalarımı hatırlamıyorum.
acımı, acımı sen yorgun ben o?
Voil, Batı Hint Adaları'ndan daha ileri gittim
Parlak ve ince yeni ülkelere doğru
Benimle herhangi bir önemsememek için almıyorum
Bu benim kalbim
Ama vahşiler bunu isteyecek mi?
acımı, acımı sen yorgun ben o?
Batı Hint Adaları'ndan daha ileri gittim.
Parlak ve ince yeni ülkelere doğru
Benimle herhangi bir önemsememek için almıyorum
Bu benim kalbim
Bu benim kalbim
Ama bunu isteyecekler mi?
Dans eden bir gemiye bindim.