Julien Clerc — Ma Sirène şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Clerc adlı sanatçının "Ma Sirène" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tous les grillons, tous les bruits de fond qui tranent
Les oiseaux de jour et de nuit
Tous ceux qui savent pousser des cris
Les souris et les chiennes, les pies, les hynes
Les gens qui parlent comme on se parle tout seul
Qui s’gosillent ne rien dire
Ceux qui s’coutent avec plaisir
Qui murmurent ou qui gueulent
Qui chantent ou qui soupirent
Faites le silence pour que ma sirne me ramne son rocher
L’cueil de mes nuits o j’aime tant me jeter
Faites le silence pour que ma sirne me ramne son rocher
O me fracasser sans peine et sans regret
Quand elle me chante, si je l’entends pas
a peut suffire la faire taire
En me laissant les pieds sur terre
Dans le pays tout plat
Des hommes au cњur de pierre
Faites le silence pour que ma sirne me ramne son rocher
L’cueil de mes nuits o j’aime tant me jeter
O j’aime, o j’aime tant me jeter
Faites le silence pour que ma sirne me ramne son rocher
O me fracasser sans peine et sans regret
Faites le silence.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm cırcır böcekleri, geçen tüm arka plan sesleri
Gündüz ve gece kuşlar
Bağırmayı bilen herkes
Fareler ve orospular, turtalar, hynes
Birbirinizle konuştuğunuz gibi konuşan insanlar
Kim gosillent bir şey söylemiyor
Kendilerini zevkle dikenler
Fısıldıyor veya fısıldıyor
Şarkı söylemek veya iç çekmek
Sirne'm için sessiz ol, bana taşını getir.
Gecelerimin seçimi o kendimi çok atmayı seviyorum
Sirne'm için sessiz ol, bana taşını getir.
Acı ve pişmanlık olmadan kendimi parçalamak
Bana şarkı söylediğinde, Eğer onu duymazsam
onu susturmak için yeterli olabilir
Ayaklarımı yere bırakıyorum
Ülkede her şey düz
Taş kalbinde erkekler
Sirne'm için sessiz ol, bana taşını getir.
Gecelerimin seçimi o kendimi çok atmayı seviyorum
O seviyorum, o kendimi atmak için seviyorum
Sirne'm için sessiz ol, bana taşını getir.
Acı ve pişmanlık olmadan kendimi parçalamak
Susmak.