Julien Clerc — Mélissa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Clerc adlı sanatçının "Mélissa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mélissa, métisse d’Ibiza
Vit toujours dévêtue
Dites jamais que je vous ai dit ça
Ou Mélissa me tue…
Le matin derrière ses canisses a-
-lors qu’elle est moitié-nue
Sur les murs devant chez Mélissa
Y a tout plein d’inconnus
«Descendez, ça, c’est défendu !
Oh ! c’est indécent !»
Elle crie mais bien entendu
Personne ne descend…
Sous la soie de sa jupe fendue
En zoom en gros-plans
Tout un tas d’individus
Filment, Noirs et Blancs…
Mélissa, métisse d’Ibiza
A des seins tout pointus
Dites jamais que je vous ai dit ça
Ou Mélissa me tue…
«Descendez, ça c’est défendu
Mater chez les gens !»
Elle crie mais bien entendu
Y a jamais d’agent…
Elle crie, c’est du temps perdu
Personne ne l’entend…
La police c’est tous des vendus
Dix ans qu’elle attend
Mélissa, métisse d’Ibiza
A toujours sa vertu
Dites jamais que je vous ai dit ça
Ou Mélissa me tue…
Ouh ! Matez ma métisse
Ouh ! Ma métisse est nue
Ouh ! Matez ma métisse
Ouh ! Ma métisse est nue
Mélissa, métisse d’Ibiza
Vit toujours dévêtue
Dites jamais que je vous ai dit ça
Je vous ai jamais vu Le matin derrière ses canisses a-
-lors je vends des longues-vues
Mais si jamais Mélissa sait ça
Là, c’est moi qui vous tue…
Ouh ! Matez ma métisse
Ouh ! Ma métisse est nue
Ouh ! Matez ma métisse
Ouh ! Ma métisse est nue…
Şarkı sözü çevirisi
Melissa, İbiza'dan mestizo
Her zaman çıplak yaşıyor
Bunu sana söylediğimi söyleme.
Yoksa Melissa beni öldürür.…
Onun köpek kulübeleri arkasında sabah var-
- yarı çıplak olduğunda
Melissa'nın önündeki duvarlarda
O kadar çok yabancı var
"Aşağı gel, bu yasak !
Oh ! bu ahlaksız!»
Çığlık atıyor ama tabii ki
Kimse iner …
Bölünmüş eteğinin ipeğinin altında
Yakın çekimleri yakınlaştırın
Bir sürü birey
Film, siyah ve beyaz…
Melissa, İbiza'dan mestizo
Çok sivri göğüsleri var
Bunu sana söylediğimi söyleme.
Yoksa Melissa beni öldürür.…
"Aşağı gel, yasak
Mater In people !»
Çığlık atıyor ama tabii ki
Asla bir ajan yoktur…
Çığlık atıyor, boşa zaman harcıyor
Kimse duymaz …
Polisin hepsi satıldı
On yıl bekliyor
Melissa, İbiza'dan mestizo
Her zaman bir erdemi vardır
Bunu sana söylediğimi söyleme.
Yoksa Melissa beni öldürür.…
Whoa ! Benim melez dostum
Whoa ! Benim melez çıplak
Whoa ! Benim melez dostum
Whoa ! Benim melez çıplak
Melissa, İbiza'dan mestizo
Her zaman çıplak yaşıyor
Bunu sana söylediğimi söyleme.
Seni hiç sabah köpek kulübesinin arkasında görmedim.-
- görünümleri sattığımda
Ama eğer Melissa bunu biliyorsa
Seni öldüren benim.…
Whoa ! Benim melez dostum
Whoa ! Benim melez çıplak
Whoa ! Benim melez dostum
Whoa ! Benim melez çıplak…