Julien Clerc — Noé şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Clerc adlı sanatçının "Noé" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ce soir c’est le Dluge, le dernier, le plus beau.
C’est la vraie fin du Monde, on a fait un bateau.
On a pris des vermines, un peu malgr nous,
Il ne sauve rien, celui qui ne sauve pas tout… No, No, No…
On a pris des lentilles, on a pris des bijoux.
On aimait ce qui brille, la nuit et qui rend fou.
On a pris l’lphant et ses deux dernires dents
Dernier lphant, premier million de cure-dents.
No, No, No… Pourquoi t’es pas sur le bateau?
No, No, pourquoi t’as trou la voile et le drapeau?
On a pris les castors, on a pris les oiseaux…
Et toutes les fourrures pour nous faire des manteaux.
On s’est dit: les poissons, ils resteront dans l’eau.
Comment mettre une baleine tout au fond d’un bateau? No, No, No…
On a pris des gazelles et mme des manchots
Un couple d’hirondelles, des putois, des blaireaux.
Comme il faisait froid, tout au fond du bateau
On a pris des menteurs pour dire qu’il fait chaud…
No, No, No… Pourquoi t’es pas sur le bateau?
No, No, pourquoi t’as trou la voile et le drapeau?
Comme on avait compris qu’on aurait pas de journaux
On a pris des mannequins pas trop maigres et trs beaux
Des tonnes de maquillage, de dentelles, de maillots
Pour faire face la plage quand il referait beau… No, No, No…
On a pris des punaises pour les posters de Dieu
Ces rves de camionneur qui nous pincent le cњur.
Ce soir, c’est le Dluge, le dernier, le plus beau.
C’est la vraie fin du Monde. On a fait un bateau…
No, No, No… Pourquoi t’es pas sur le bateau?
No, No, pourquoi t’as trou la voile et le drapeau?
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece Dluge, son, en güzel.
Bu dünyanın gerçek sonu, bir tekne yaptık.
Solucanları aldık, biraz bize rağmen,
Her şey kaydetmiyor olan bir şey, bu bir kayıt değildir ... Hayır, Hayır, Hayır…
Lens aldık, mücevher aldık.
Geceleri parlayan ve seni çıldırtan şeyleri sevdik.
Lphant'ı ve son iki dişini aldık.
Son lphant, ilk milyon kürdan.
Hayır, Hayır, Hayır... neden teknede değilsin?
Hayır, hayır, neden perdeyi ve bayrağı buldun?
Kunduzları, kuşları yakaladık.…
Ve bize palto yapmak için tüm kürkler.
Kendimize şöyle dedik: balıklar suda kalacaklar.
Bir teknenin dibine bir balina nasıl yerleştirilir? Hayır, Hayır, Hayır…
Ceylanları ve Bayan penguenleri aldık.
Birkaç Kırlangıç, fahişe, Porsuk.
Soğuk olduğu gibi, teknenin dibinde
Sıcak olduğunu söylemek için yalancıları aldık.…
Hayır, Hayır, Hayır... neden teknede değilsin?
Hayır, hayır, neden perdeyi ve bayrağı buldun?
Sanki gazetemiz olmayacağını biliyormuşuz gibi.
Çok sıska ve çok güzel olmayan modeller aldık
Makyaj, dantel, formalar ton
Yine güzel olurdu zaman plaj karşı karşıya ... Hayır, Hayır, Hayır…
Tanrı'nın posterleri için böcekleri aldık
Kalplerimizi sıkıştıran kamyoncu rüyaları.
Bu gece Dluge, son, en güzel.
Bu dünyanın gerçek sonu. Bir tekne yaptık.…
Hayır, Hayır, Hayır... neden teknede değilsin?
Hayır, hayır, neden perdeyi ve bayrağı buldun?