Julien Clerc — Partir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Clerc adlı sanatçının "Partir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Depuis l’enfance
Je suis toujours en partance
Je vais je vis
Contre le cours de ma vie
Partir Partir
On a toujours
Un bateau dans le cœur
Un avion qui s’envole
Pour ailleurs
Mais on n’est pas à l’heure
Partir Partir
Même loin de quelqu’un
Ou de quelqu’une
Même pas pour aller chercher fortune
Oh partir sans rien dire
Vivre en s’en allant
Et en s’envolant
Et les gens l’argent
Seraient du vent
Mais c’est vrai le temps
Nous prend trop de temps…
Partir Partir
Même loin loin de la région du cœur
N’importe où la peau
Change de couleur
Partir avant qu’on meure
Partir Partir
Comme les trains sont bleus
Quand on y pense
Et les bateaux heureux
Quand on y danse
Oh partir sans rien dire
Mais c’est vrai le temps
Nous prend trop de temps
Et on n’appareille
Pour aucun soleil
Et pendant ce temps
On est vivant…
Partir Partir
On a toujours
Un bateau dans le cœur
Un avion qui s’envole
Pour ailleurs
Mais on n’est pas à l’heure
Partir Partir
Même loin loin de la région du cœur
N’importe où la peau
Change de couleur
Partir avant qu’on meure
Partir Partir
Comme les trains sont bleus
Quand on y pense
Et les bateaux heureux
Quand on y danse
Oh partir sans rien dire
Şarkı sözü çevirisi
Çocukluğundan beri
Hala yoldayım
Yaşadığım gidiyorum
Hayatımın gidişatına karşı
Gelen Gelen
Biz her zaman var
Kalbinde bir tekne
Uçan bir uçak
Başka bir yer için
Ama zamanında gelmedik.
Gelen Gelen
Birinden bile uzakta
Ya da birisi
Servet için bile değil
Oh, hiçbir şey söylemeden git.
Bırakarak yaşamak
Ve uçuyor
Ve insanlar para
Rüzgar olurdu
Ama gerçek zamanı
Çok uzun süre bizi götürür …
Gelen Gelen
Kalp bölgesinden bile uzakta
Her yerde cilt
Rengi değiştir
Önce öleceğiz bırakın
Gelen Gelen
Trenler mavi gibi
Bunu düşündüğünüzde
Ve mutlu tekneler
Dans ettiğimizde
Oh, hiçbir şey söylemeden git.
Ama gerçek zamanı
Çok uzun süre bizi götürür
Ve biz uyuşmuyoruz
Hiçbir güneş için
Ve bu arada
Hayattayız.…
Gelen Gelen
Biz her zaman var
Kalbinde bir tekne
Uçan bir uçak
Başka bir yer için
Ama zamanında gelmedik.
Gelen Gelen
Kalp bölgesinden bile uzakta
Her yerde cilt
Rengi değiştir
Önce öleceğiz bırakın
Gelen Gelen
Trenler mavi gibi
Bunu düşündüğünüzde
Ve mutlu tekneler
Dans ettiğimizde
Oh, hiçbir şey söylemeden git.