Julien Clerc — Quitter L'enfance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Clerc adlı sanatçının "Quitter L'enfance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un rien te fait rougir
Comme un feu de brindilles
Et tu hais les familles
Comme j’ai pu les hair
Un rien te fait rougir
Et tu voudrais changer
Le sens du verbe aimer
Sans les mots pour le dire
Je lis ton innocence
Dans le noir de tes bas
Tu peux quitter l’enfance
Ton enfance
Ne te quitte pas
Tes lèvres se colorent
Maintenant que tu veilles
Et tes poupées sont vieilles
Maintenant que tu sors
Maitenant que tu danses
À chacun de tes pas
Tu peux quitter l’enfance
Ton enfance
Ne te quitte pas
Je ne peux rien te dire
Je n’ai pas été fille
J’ai hai les familles
Comme tu peux les hair
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey seni utandırmaz.
Bir dal ateşi gibi
Ve aileler nefret ediyorsun
Onları nasıl saç yapabilirim
Hiçbir şey seni utandırmaz.
Ve değiştirmek istiyorum
Aşk fiilinin anlamı
Bunu söylemek için kelimeler olmadan
Masumiyetini okudum.
Çorap karanlıkta
Çocukluğundan ayrılabilirsin.
Çocukluğunuz
Gitme
Dudakların renkleniyor
Şimdi bak
Ve bebekleriniz çok yaşlı
Artık dışarıdasın.
Ama dans ediyorsun
Her adımını At
Çocukluğundan ayrılabilirsin.
Çocukluğunuz
Gitme
Sana hiçbir şey söyleyemem.
Ben bir kız değildim.
Hai ailelerim var.
Onları nasıl saç yapabilirsin