Julien Clerc — Restons Amants şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Clerc adlı sanatçının "Restons Amants" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le juge est parti fumer sa blonde hors du palais
Sur les marches, il se dit qu’il est bien laid
Ce coupable d’avoir éclaboussé d’essence
Celle qui lui enflammait les sens
Et jeté l'étincelle
N’allez pas frôler l’indécence
Épargnez-moi l’incandescence
Les souvenirs carbonisés
Les abandons passés
La la la la la la la…
«Décidément, les horreurs du monde ne me quittent pas !»
Se dit-il en marchant à petits pas
Et, ce faisant, voluptueusement, il hume
Cette blonde qui se consume
Et l’emmène avec elle
Dans des lèvres incandescentes
Dans des volutes indécentes
Des souvenirs carbonisés
Des abandons passés
La la la la la la la…
Les petits plaisirs, les grands bonheurs finissent en cendres,
D’un mégot, que pourrait-on bien attendre?
Comme il ne faudrait pas que le palais s’embrase
Le juge, du bout du pied, l'écrase
Et retourne juger
Des lèvres incandescentes
Des volutes indécentes
Des souvenirs carbonisés
Des abandons passés
La la la la la la la…
Şarkı sözü çevirisi
Yargıç sarışınını saraydan sigara içmeyi bıraktı
Merdivenlerde, o çirkin olduğunu söyler
Benzin sıçramasından suçlu
Hislerini ateşleyen
Ve kıvılcımı at
Ahlaksızlığa yaklaşma.
Parıltıyı bağışla.
Kömürleşmiş anılar
Geçmiş terk
La la la la la la la…
"Kesinlikle, dünyanın dehşeti beni terk etmiyor !»
Küçük adımlarla yürüdüğünü söyledi.
Ve bunu yaparken, şehvetli bir şekilde sigara içiyor
Kendini tüketen bu sarışın
Ve ona götürün
Parlayan dudaklarda
Ahlaksız volutes içinde
Kömürleşmiş anılar
Geçmiş terk
La la la la la la la…
Küçük zevkler, büyük bonjours külleri son,
Bir popodan ne bekleyebiliriz?
Saray nasıl yanmamalı
Yargıç, ayağının ucuyla onu eziyor
Ve yargılamak için geri döner
Parlayan dudaklar
Ahlaksız volutes
Kömürleşmiş anılar
Geçmiş terk
La la la la la la la…