Julien Clerc — Romina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Clerc adlı sanatçının "Romina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’me lve et j 'mets dans mon caf
Deux ou trois larmes pour le saler
Rien de nouveau dessous la porte
Sauf un billet pour la mer Morte
la radio on n’parle pas d’toi
Et dans la glace on ne voit qu’moi
Romina, Romina, t’as laiss bien trop d’place chez moi
T’as laiss trop d’traces sur mes doigts
Sur mon piano et sur mon cњur
Je ferme et j’descends l’escalier
Je tangue comme un bateau paum
Sans mon pilote et sans ma foi
Je risque de bientt m’craser
Dans les journaux, pas d’mots sur toi
Mais dans l’orage on ne voit qu’moi
Romina, Romina, t’as laiss bien trop d’place chez moi
T’as laiss trop d’traces sur mes doigts
Sur mon piano et sur mon cњur
Je vais nager dans le quartier
Avec ma peine mes souliers
Et ma boussole drgle
M’entrane dans de drles de penses
mon cin, une photo d’toi
Mais l’entre, il n’y a pas qu’moi
Romina, Romina, t’as laiss bien trop d’place chez moi
T’as laiss trop d’traces sur mes doigts
Sur mon piano et sur mon cњur.
Şarkı sözü çevirisi
Kalkıyorum ve kafeme koyuyorum.
Tuzlamak için iki veya üç gözyaşı
Kapının altında yeni bir şey yok
Ölü Deniz'e bir bilet hariç
radyo seninle ilgili değil.
Ve buzda sadece beni görüyorsun
Romina, romina, evimde çok fazla yer var.
Parmaklarımda çok fazla iz var.
Piyanomda ve kalbimde
Kapatıyorum ve merdivenlerden aşağı iniyorum
Bir tekne paum gibi arapsaçı
Pilotum olmadan ve inancım olmadan
Yakında çökebilirim.
Gazetelerde, senin hakkında hiçbir kelime yok
Ama fırtınada sadece beni görüyorsun
Romina, romina, evimde çok fazla yer var.
Parmaklarımda çok fazla iz var.
Piyanomda ve kalbimde
Mahallede yüzeceğim.
Acımla ayakkabılarım
Ve benim drgle Pusula
Ben düşüncelerin drles içine almak
benim cin, senin bir resmin
Ama sadece ben değilim.
Romina, romina, evimde çok fazla yer var.
Parmaklarımda çok fazla iz var.
Piyanomda ve kalbimde.