Julien Clerc — Sur Tes Pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Clerc adlı sanatçının "Sur Tes Pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je garde le souvenir précieux
De tes joies et de tes rires
Je garderai comme un cadeau
Ma si nouvelle solitude
Tu ne reviendras pas sur tes pas
Tu ne verras plus le rivage
Et puis un jour tu m’oublieras
Tu ne reviendras pas sur tes pas
Pendant ce temps tu vieilliras
Dans un quotidien sans charme
Pendant ce temps tu regretteras
Parfois tu verseras des larmes
Qui couleront comme un cadeau
Que je te fais bien à distance
Qui te diront le froi de l’eau
Et puis le poids de la souffrance
Pendant ce temps tu changeras
Et tu prendras des habitudes
Parfois peut-être tu penseras
À notre si brève aventure
Et un jour comme par un hasard
Qui dissimule nos mystères
On se rencontrera trop tard
Avec nos rides dernières
J’aurai conservé ton cadeau
Cette si vieille solitude
Je te dirai «tiens il fait beau
Marchons un peu, le vent est dur»
Tu voudras revenir sur tes pas
Et revoir le vieux rivage
Tu penseras comme autrefois
Mais quand tu te retourneras
Je ne serai déjà plus là
Il fait calme dans ma solitude
Tes rides apparues loin de moi
Me seront comme des meurtrissures, des meurtrissures
Je ne reviendrai pas sur mes pas
Je t’abandonne là le rivage
Où un jour tu m’oublieras
Bien avant la fin de ton Age
Şarkı sözü çevirisi
Değerli anılarımı saklıyorum.
Sevinçlerinden ve kahkahalarından
Hediye olarak saklayacağım.
Yeni yalnızlığım
Ayak izlerine geri dönmeyeceksin.
Bir daha kıyıya göreceksiniz
Ve sonra bir gün beni unutacaksın
Ayak izlerine geri dönmeyeceksin.
Bu arada yaşlanacaksın.
Çekicilik olmadan günlük olarak
Bu arada pişman olacaksın
Bazen ağlarsın
Bu bir hediye olarak akacak
İyi bir mesafeden ne yaparsam yapayım
Sana suyun soğukluğunu kim söyleyecek
Ve sonra acı çekmenin ağırlığı
Bu arada değişeceksin.
Ve alışkanlıkların olacak
Bazen düşünebilirsin.
Kısa maceramıza
Ve bir gün sanki şans eseri
Kim gizemlerimizi gizler
Görüşürüz çok geç
En son kırışıklıklarımızla
Hediyeni saklayacağım.
Bu çok eski yalnızlık
Sana söyleyeceğim: "işte çok güzel
Biraz yürüyelim, rüzgar sert»
Tekrar ayağa kalkmak isteyeceksin.
Ve eski kıyıya bakın
Eskiden olduğu gibi düşüneceksin.
Ama arkanı döndüğünde
Artık burada olmayacağım
Yalnızlığımda sessiz
Kırışıklıkların benden çok uzaktaydı.
Çürükler, çürükler gibi olacağım
Adımlarıma geri dönmeyeceğim.
Seni burada kıyıya bırakıyorum.
Bir gün beni unutacaksın
Yaşının sonundan çok önce