Julien Clerc — Une Petite Fée şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Clerc adlı sanatçının "Une Petite Fée" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme je faisais bouillir de l’eau pour me faire un caf
Sur ma table est tombe une petite fe Elle a dit «Je viens de l-haut, il faisait beau, l’air tait doux
J’aime les humains comme ils sont, j’ai voulu voir et me pencher»
C’est comment, c’est froid ou c’est chaud?
C’est pointu, doux comme un pinson
Ou bien comme un disque ray l-haut dans les nues?
Mais elle a voulu s’en aller, elle m’a montr son dos
Il y avait une simple cl que j’ai saisie, que j’ai tourne
Tandis que le caf fumait prs de ce pain beurr
Une hlice nous a ports vers l’azur loign
Savez-vous ce qu’il y a l-bas? C’est un grand navire toil
Et peint de blanc, de haut en bas sur des flots de papier huil
C’tait un dimanche d’t et les yeux, je me suis frotts
Quelques moineaux la fentre ont pris peur, se sont envols
Dans le fond de la cafetire, dormait sur le ct Comme une petite phmre aux ailes chiffonnes
Il faut toujours se rendormir, sur mon lit, je me suis tourn
Un autre matin peut venir, une petite chose aile
Comme je faisais bouillir de l’eau pour me faire un caf
Sur ma table est tombe une petite fe.
Şarkı sözü çevirisi
Sanki kendime bir kahve yapmak için su kaynatıyordum.
Masamda biraz fe düşüyor, "yukarıdan geliyorum, güzeldi, ses yumuşaktı" dedi
İnsanları oldukları gibi seviyorum, görmek ve yalın olmak istedim»
Ne kadar soğuk mudur, sıcak mı?
Keskin, pinson kadar yumuşak.
Ya da çıplak bir L - yüksek ışın diski gibi mi?
Ama ayrılmak istedi, bana geri döndü
Yakaladığım, çevirdiğim basit bir cl vardı
Caf bu buturr ekmeğini içerken
Bir hlice uzak masmavi doğru ABD limanları vardır
Aşağıda ne olduğunu biliyor musun? Bu büyük bir zahmetli gemi
Ve yağlı kağıt akışlarında Beyaz, Yukarı ve aşağı boyanır
Bu bir t pazar oldu ve gözleri ovuşturdu
Bazı serçeler yarık korktu, uçup gitti
Kahve makinesinin alt kısmında, düzensiz kanatları olan küçük bir phmre gibi ct'de uyudu
Her zaman uyumaya geri dönmelisin, yatağımda uyumaya döndüm.
Başka bir sabah gelebilir, küçük bir şey kanat
Sanki kendime bir kahve yapmak için su kaynatıyordum.
Masamda küçük bir fe düşüyor.