Julien Clerc — Utile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Clerc adlı sanatçının "Utile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«A quoi sert une chanson si elle est dsarme?»
Me disaient des chiliens, bras ouverts, poings serrs.
Comme une langue ancienne qu’on voudrait massacrer
Je veux tre utile vivre et rver.
Comme la lune fidle n’importe quel quartier
Je veux tre utile ceux qui m’ont aim
ceux qui m’aimeront et ceux qui m’aimaient.
Je veux tre utile vivre et chanter.
La la la la, la la, la la la la…
Dans n’importe quel quartier d’une lune perdue
Mme si les maitres parlent et qu’on ne m’entend plus
Mme si c’est moi qui chante n’importe quel coin de rue
Je veux tre utile vivre et rver.
La la la la, la la, la la la la…
«A quoi sert une chanson si elle est dsarme?»
Me disaient des chiliens, bras ouverts, poings serrs.
Comme une langue ancienne qu’on voudrait massacrer
Je veux tre utile vivre et rver.
Comme la lune fidle n’importe quel quartier
Je veux tre utile ceux qui m’ont aim
ceux qui m’aimeront et ceux qui m’aimaient.
Je veux tre utile vivre et chanter.
quoi sert une chanson si elle est dsarme?
Şarkı sözü çevirisi
"Dsarme ise bir şarkı ne işe yarar?»
Bana Şilililer, açık kollar, sıkılmış yumruklar söylediler.
Eski bir dil gibi.
Yaşamak ve yaşamak için yararlı olmak istiyorum.
Ay gibi sadık herhangi bir mahalle
Beni hedefleyenlere faydalı olmak istiyorum
beni sevenler ve beni sevenler.
Yaşamak ve şarkı söylemek için yararlı olmak istiyorum.
La la la la, la La, la la la la…
Kayıp Ayın herhangi bir bölgesinde
Bayan, Eğer Ustalar konuşuyorsa ve artık beni duyamıyorlarsa
Bayan, eğer sokağın herhangi bir köşesinde şarkı söyleyen bensem
Yaşamak ve yaşamak için yararlı olmak istiyorum.
La la la la, la La, la la la la…
"Dsarme ise bir şarkı ne işe yarar?»
Bana Şilililer, açık kollar, sıkılmış yumruklar söylediler.
Eski bir dil gibi.
Yaşamak ve yaşamak için yararlı olmak istiyorum.
Ay gibi sadık herhangi bir mahalle
Beni hedefleyenlere faydalı olmak istiyorum
beni sevenler ve beni sevenler.
Yaşamak ve şarkı söylemek için yararlı olmak istiyorum.
dsarme ise şarkı ne için?