Julien Doré — Eden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Doré adlı sanatçının "Eden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma voix saura se taire
Caresser ton visage
Le bercer pour l’hiver
De désir et d’orage
Faire de ton pire passé
Un océan de glace
Espérant te laisser
Là où les mers se croisent
Là où les mers se croisent
J’aurai voulu te plaire
Te tenir contre moi
Réussir à me perdre
Là où ton coeur s’en va Mais pour pouvoir te plaire
Te tenir contre moi
L’abîme et sans te perdre
Il faut que tu me vois
Tes yeux sauront se perdre
Se cerner du rivage
Des rivières de colères
Où ta violence nage
Un soupir sur tes peines
Oubliée contre moi
Epanche sur tes lèvres
Pour leur parler de toi
Pour leur parler de toi
J’aurai voulu te plaire
Te tenir contre moi
Réussir à me perdre
Là où ton coeur s’en va Mais pour pouvoir te plaire
Te tenir contre moi
L’abîme et sans te perdre
Il faut que tu me vois
Et si par hasard cette nuit
Venait brûler ton ventre
Le remplir de désir
De cannelle et de menthe
C’est mon coeur qui aboie
Pour couvrir tes orages
C’est mon coeur qui aboie
J’attendrai que tu tiennes
Ton sourire à l’endroit
Pour oublier l’eden
Et m’exiler de toi
Et m’exiler de toi
Şarkı sözü çevirisi
Sesim sessiz olacak
Yüzünü okşayarak
Kış için ninni
Arzu ve fırtına
En kötü geçmişini yapmak
Bir buz Okyanusu
Bırakmak mı
Denizlerin kesiştiği yer
Denizlerin kesiştiği yer
Keşke senden hoşlanabilseydim.
Bana karşı dur
Kendimi kaybetmeyi başarıyorum
Kalbin nereye gidiyor ama seni memnun etmek için
Bana karşı dur
Uçurum ve kendini kaybetmeden
Beni görmelisin.
Gözlerin kaybolacak.
Kıyıda dolaşmak
Öfke nehirleri
Şiddetin yüzdüğü yer
Üzüntülerine bir nefes
Bana karşı unutulmuş
Dudaklarında Epanche
Onlara senden bahsetmek için.
Onlara senden bahsetmek için.
Keşke senden hoşlanabilseydim.
Bana karşı dur
Kendimi kaybetmeyi başarıyorum
Kalbin nereye gidiyor ama seni memnun etmek için
Bana karşı dur
Uçurum ve kendini kaybetmeden
Beni görmelisin.
Ve eğer bu gece şans eseri
Karnını yakmaya geldim.
Arzu ile doldurun
Tarçın ve nane
Kalbim havlıyor.
Gök gürültülü fırtınaları örtmek için
Kalbim havlıyor.
Beklemeni bekleyeceğim.
Yerinde gülümsemen
Eden'ı unutmak için
Ve beni senden sürgün et
Ve beni senden sürgün et