Julien Doré — First Lady şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Doré adlı sanatçının "First Lady" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
First Lady, sous les dorures de mon palais
Je m’enlaidis
La vie n’est plus ce que j'étais, oh dis, dis
Fais-moi sortir d’ici, dis
Fais-moi sortir d’ici
Sous ces voûtes de velours
Je perds le goût de l’or
Compte et recompte les jours
Et ne pense qu'à vous Milord
A ce soir d'été où
Vous mes fîtes votre demande
C'était un soir au mois d’août
Sur les bords de Long Island
Nous vivions notre bohème
Éperdus incognito
Golf et nuits américaines
Aux saveurs de Mojito
Depuis qu’est-il advenu
De ces folles nuits félines
Où, brutal, me disiez tu
J'étais votre concubine, oh
First Lady, sous les dorures de mon palais
Je m’enlaidis
La vie n’est plus ce que j'étais, oh dis, dis
Fais-moi sortir d’ici, dis
Fais-moi sortir d’ici
Oh comme il me semble loin
Notre premier rendez-vous
Dans cet hôtel incertain
Des bas quartiers de Saint-Cloud
Allongée dans l’obscurité
De cette chambre illicite
Frissonnante et paniquée
J’attendais votre visite, oh
First Lady, sous les dorures de mon palais
Je m’enlaidis
La vie n’est plus ce que j'étais, oh dis, dis
Fais-moi sortir d’ici, dis
Fais-moi sortir d’ici
Oh mon bel Américain
Ah que j’aimais votre force
Quand cabré dans mon jardin
Vous étiez mon Crazy Horse
Je conserve au creux des reins
Le cachet de vos sévices
De vous il ne me reste rien
Que ces quelques cicatrices
First Lady, sous les dorures de mon palais
Je m’enlaidis
La vie n’est plus ce que j'étais, oh dis, dis
Fais-moi sortir d’ici, dis
Fais-moi sortir d’ici
Oh dis, dis
Fais-moi sortir d’ici, dis
Fais-moi sortir d’ici
Şarkı sözü çevirisi
First Lady, sarayımın yaldızının altında
Çıldırmak üzereyim.
Hayat benim olduğum gibi değil, Oh, söyle, söyle
Çıkar Beni Buradan, söyle
Beni Buradan.
Bu kadife tonozların altında
Altının tadını kaybediyorum.
Günleri say ve say
Ve sadece seni düşün, Lordum.
Bu yaz akşamı için nerede
Sen benim faites isteğin
Ağustos ayında bir akşamdı.
Long Island kıyılarında
Bohemian'ımızı yaşadık.
Eperdus gizli
Golf ve Amerikan geceleri
Mojito lezzetleri ile
Olanlardan beri
O çılgın kedi gecelerinden
Nerede, vahşice, bana söyledin
Ben senin cariyendim.
First Lady, sarayımın yaldızının altında
Çıldırmak üzereyim.
Hayat benim olduğum gibi değil, Oh, söyle, söyle
Çıkar Beni Buradan, söyle
Beni Buradan.
Oh, bana ne kadar uzak görünüyor
İlk randevumuz
Bu belirsiz otelde
Saint-Cloud bas quartiers
Karanlıkta yatarken
Bu yasadışı oda
Titriyor ve panikledi
Ziyaretini bekliyordum.
First Lady, sarayımın yaldızının altında
Çıldırmak üzereyim.
Hayat benim olduğum gibi değil, Oh, söyle, söyle
Çıkar Beni Buradan, söyle
Beni Buradan.
Oh benim yakışıklı Amerikalı
Ah, gücünü sevdim.
Bahçeme bindiğimde
Sen Benim Çılgın Atımdın.
Böbreklerin boşluğunda tutuyorum.
Tacizinizin damgası
Senden geriye hiçbir şeyim kalmadı.
Bu birkaç yara izi
First Lady, sarayımın yaldızının altında
Çıldırmak üzereyim.
Hayat benim olduğum gibi değil, Oh, söyle, söyle
Çıkar Beni Buradan, söyle
Beni Buradan.
Oh, Söyle, Söyle
Çıkar Beni Buradan, söyle
Beni Buradan.