Julien Doré — Porto-Vecchio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Doré adlı sanatçının "Porto-Vecchio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La lumière est divine sur le Porto-Vecchio
Les nuages et le spleen ont tatoué ma peau
Je ne pars pas, je nage dans le murmure des vagues
Et j’ai laissé ton nom et mon cœur sur la plage
Un soupir se dessine sur le Porto-Vecchio
Immortelle, assassine, te voilà sortie des flots
Je ne pleure pas, je nage dans le murmure des vagues
J’ai oublié ton nom et ton corps sur la plage
Tu m’as lâché la main sur le Porto-Vecchio
Je souris au venin qui me brûlait le dos
Je ne pleure pas, je nage dans l’océan de flammes
Pour oublier ton corps pour mieux tourner la page
Je reviendrai demain sur le Porto-Vecchio
Pour oublier ta main et le goût de ta peau
Tu m’as lâché la main sur le Porto-Vecchio
Je souris au venin qui me brûlait le dos
Je ne pleure pas, je nage dans l’océan de flammes
Pour oublier ton corps pour mieux tourner la page
Şarkı sözü çevirisi
Porto-Vecchio'da ışık ilahi
Bulutlar ve dalak cildimi dövdü
Gitmiyorum, dalgaların mırıltılarında yüzüyorum.
Ve senin adını ve kalbimi sahile bıraktım.
Porto-Vecchio'da bir iç çekiş çiziyor
Ölümsüz, suikastçı, işte dalgalardan çıkıyorsun
Ağlamıyorum, dalgaların mırıltılarında yüzüyorum
Adını ve cesedini sahilde unuttum.
Porto-Vecchio'da elimi bıraktın.
Sırtımı yakan zehire gülümsüyorum
Ağlamıyorum, alevlerin Okyanusunda yüzüyorum
Vücudunuzu unutmak için sayfayı daha iyi çevirin
Yarın Porto-Vecchio'ya döneceğim.
Elinizi ve cildinizin tadını unutmak için
Porto-Vecchio'da elimi bıraktın.
Sırtımı yakan zehire gülümsüyorum
Ağlamıyorum, alevlerin Okyanusunda yüzüyorum
Vücudunuzu unutmak için sayfayı daha iyi çevirin