Julien Doré — Soirées Parisiennes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Doré adlı sanatçının "Soirées Parisiennes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans tes folles soirées parisiennes
Sur des dance-floor désabusés
Danse des messalines coupes pleines
De Veuve Clicquot éventées
Incandescentes sous les spotlight
Leurs bouches brillent comme du silex
Au feu d’une Marlboro Light
Mégot luisant Carmin Carmex
Dans tes folles soirées parisiennes
Des gringos à l’air dégagé
Fils à papa, paupières blêmes
D’un coup de mèche gominée
Sortent des toilettes pour dames
Un peu de sang sous les narines
Quelque chose comme du vague à l'âme
Coupé à la térébenthine
Ah ah ah!
Qu’est-ce qu’on se marre à Paris
Oh oh oh!
What a fun in Paris!
Dans tes folles soirées parisiennes
Petit soldat du show business
De la Baby Doll Mondaine
Au matamore de la presse
Rôdent comme des chats perdus
À la recherche d’un Roméo
D’un signe ou d’une main tendue
Voudrait bien être sur la photo
Dans tes folles soirées parisiennes
Tu rentres si t’as le bon déguisement
Mec décalé, british, bohème
Ou bien de rocker allemand
C’est qu'ça se gagne de s'échouer
Dans ce New York de prisunic
Mais si t’as le look et le chéquier
T’inquiètes tu seras de la clique
Ah, ah, ah!
Qu’est-ce qu’on se marre à Paris
Oh, oh, oh!
What a fun in Paris!
Şarkı sözü çevirisi
Çılgın Paris akşamlarında
Hayal kırıklığına uğramış dans pistinde
Messalines tam kesim dansı
Veuve Clicquot vévées
Spot ışığı altında Akkor lambalar
Ağızları Çakmaktaşı gibi parlıyor
Bir Marlboro ışığının ateşinde
Parlak popo Carmine Carmex
Çılgın Paris akşamlarında
Açık havada gringolar
Oğul-baba, göz kapaklarını lekeleyin
Sakızlı fitil bir atış
Bayanlar tuvaletinden çık.
Burun deliklerinin altında biraz kan
Dalgadan ruha kadar bir şey
Terebentin ile kesin
Ah ah ah!
Paris'te ne eğleniyoruz
Oh oh oh!
Paris'te ne eğlenceli!
Çılgın Paris akşamlarında
Şov dünyasının küçük askeri
Sıradan bebek bebek
Basının matamore'unda
Kayıp kediler gibi dolaşın
Bir Romeo arıyorum
Bir işaret veya uzatılmış bir el
Resimde olmak istiyorum
Çılgın Paris akşamlarında
Doğru kılık değiştirirsen eve dönersin.
Kinky adam, İngiliz, bohem
Veya Alman rocker
Kazanılan bu başarısız oldu
Prisunic bu New York'ta
Ama eğer bir bakışın ve çek defterin varsa
Endişelenme, sen klik olacaksın.
Ah, ah, ah!
Paris'te ne eğleniyoruz
Oh, oh, oh!
Paris'te ne eğlenceli!