Juliet Simms — Frances şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juliet Simms adlı sanatçının "Frances" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Coroner, there’s something cold inside
Was it murder, or was it suicide?
Heroin, if the shoe fits you must wear it We’ll cherish, the falling star that dies
This wasn’t how it was planned out
Or was it written for our future skins?
See no one here thought of her now
Now everyone is a martyr it seems
Nobody knew, I had a gun and was ready to shoot it Nobody knows, my eyes are closed, I made up my mind and I’m ready to lose it Wild and free, did anyone stop to think of me The girl in between, did anyone stop to think
Jesus Christ, I’m screaming your name in vain
For creating, this hero genocide
Lithium, a self prescribing poison
It’s addiction, and every words a lie
Like a match to a flame
I’ll start a fire that will never die
Is there no one to blame?
I don’t know but I’d sure like to try
Nobody knew, I had a gun and was ready to shoot it Nobody knows, my eyes are closed, I made up my mind and I’m ready to lose it Wild and free, did anyone stop to think of me The girl in between, did anyone stop to think
I can’t trust a world, that gives you so much, but still makes you pay
I can’t read those words, written in stone, and got nothing to say
And I just can’t miss, what I’ll never know, so there’s just a hole
And we’ll never kiss, so I’ll just let go, I just let go…
This wasn’t how it was planned out
Or was it written for our future skins?
See no one here thought of her now
Now everyone is a martyr it seems
Nobody knew, I had a gun and was ready to shoot it Nobody knows, my eyes are closed, I lost my mind and I’m ready to prove it Wild and free, did anyone stop to think of me The girl in between, did anyone stop to think
Wild and free, did anyone stop to think of me The girl in between, did anyone stop to think…
Şarkı sözü çevirisi
Adli tabip, içeride soğuk bir şey var.
Cinayet miydi, intihar mıydı?
Eroin, eğer ayakkabı uyuyorsa, onu giymelisin, ölmekte olan düşen yıldızı besleyeceğiz
Bu planlandığı gibi değildi
Yoksa gelecekteki derilerimiz için mi yazıldı?
Burada onun düşünce kimse bakın şimdi
Şimdi herkes bir şehit gibi görünüyor
Kimse bilmiyordu, bir silahım vardı ve ateş etmeye hazırdı, kimse bilmiyor, gözlerim kapalı, karar verdim ve onu vahşi ve özgür bir şekilde kaybetmeye hazırım, birisi beni düşünmeyi bıraktı mı, aradaki kız, birisi düşünmeyi bıraktı mı
Tanrı aşkına, adını boşuna bağırıyorum.
Oluşturmak için, bu kahraman soykırım
Lityum, kendi kendine reçete eden bir zehir
Bu bağımlılık ve her kelime bir yalan
Bir alev için bir maç gibi
Asla ölmeyecek bir ateş yakacağım.
Suçlayacak kimse yok mu?
Bilmiyorum ama denemek isterim.
Kimse bilmiyordu, bir silahım vardı ve ateş etmeye hazırdı, kimse bilmiyor, gözlerim kapalı, karar verdim ve onu vahşi ve özgür bir şekilde kaybetmeye hazırım, birisi beni düşünmeyi bıraktı mı, aradaki kız, birisi düşünmeyi bıraktı mı
Sana çok şey veren bir dünyaya güvenemem, ama yine de sana para ödüyor
O kelimeleri, taşa yazılı okumak, ve var hiçbir şey yapamam demek
Ve asla bilemeyeceğim bir şeyi kaçıramam, bu yüzden sadece bir delik var
Ve asla öpüşmeyeceğiz, bu yüzden sadece gitmesine izin vereceğim, sadece gitmesine izin vereceğim…
Bu planlandığı gibi değildi
Yoksa gelecekteki derilerimiz için mi yazıldı?
Burada onun düşünce kimse bakın şimdi
Şimdi herkes bir şehit gibi görünüyor
Kimse bilmiyordu, bir silahım vardı ve ateş etmeye hazırdı, kimse bilmiyor, gözlerim kapalı, aklımı kaybettim ve bunu vahşi ve özgür olarak kanıtlamaya hazırım, kimse beni düşünmeyi bıraktı mı, aradaki kız, kimse düşünmeyi bıraktı mı
Vahşi ve özgür, kimse beni düşünmeyi bıraktı mı, aradaki kız, kimse düşünmeyi bıraktı mı…