Juliette and The Licks — This I Know şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juliette and The Licks adlı sanatçının "This I Know" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
People say we got a lot to learn, that’s ok Complicate things when you’re young
The man around the corner likes to roll his dice
Just for fun he says:
Take it easy babe, he’s not the only one
And all the light starts to yellow and fade
See you in the middle and all the love we made
I’m your girl and you’re my man
It’s just an illusion
This I know
Been around the block once, twice, maybe more
Never met a hungry fool I couldn’t learn to adore
Hopeless smiles and crooked eyes
Trade it in for a heart full of lies
I won’t tonight
And all the light starts to yellow and fade
See you in the middle and all the love we made
I’m your girl and you’re my man
It’s just an illusion
This I know
Been around easy street
Carry a nightmare so you can take the heat
Some are lonely to fight wars
You never asked for much but you always want more
Searching for your love
Needing your love
I want relief not defeat
Some people say I’ve got a lot to learn
And nothing comes easy
Nothing comes in between
I’m your girl and you’re my man
I can see the whole world at your feet
People come together to build their whole lives
Nothing from nothing will give you something
Sometimes, sometimes, this illusion is all I know
(Thanks to Tasheena for correcting these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar öğrenecek çok şeyimiz olduğunu söylüyor, bu normal, gençken işleri zorlaştırıyor
Köşedeki adam zar atmayı sever
Sadece eğlence için diyor:
Sakin ol bebeğim, sadece o değil.
Ve tüm ışık sararmaya ve solmaya başlar
Ortada görüşürüz ve yaptığımız tüm aşk
Ben senin kızınım ve sen benim erkeğimsin
Bu sadece bir yanılsama
Bunu biliyorum
Bloğun etrafında bir kez, iki kez, belki daha fazla
Hiç aç bir aptalla tanışmadım. tapmayı öğrenemedim.
Umutsuz gülümsemeler ve çarpık gözler
Yalanlarla dolu bir kalp için takas et
Bu gece vermeyeceğim
Ve tüm ışık sararmaya ve solmaya başlar
Ortada görüşürüz ve yaptığımız tüm aşk
Ben senin kızınım ve sen benim erkeğimsin
Bu sadece bir yanılsama
Bunu biliyorum
Kolay sokak etrafında Been
Bir kabus taşı, böylece ısıyı alabilirsin
Bazıları savaşlarda yalnız
Hiç fazla bir şey istemedin ama her zaman daha fazlasını istiyorsun.
Aşkını aramak
Sevgine ihtiyacım var
Yenilgiden ziyade rahatlama istiyorum.
Bazı insanlar öğrenecek çok şeyim olduğunu söylüyor.
Ve hiçbir şey kolay değil
Hiçbir şey arasında geliyor
Ben senin kızınım ve sen benim erkeğimsin
Tüm dünyayı ayaklarının altında görebiliyorum.
İnsanlar tüm hayatlarını inşa etmek için bir araya geliyorlar
Hiçbir şeyden hiçbir şey size bir şey vermez
Bazen, bazen, bu yanılsama bildiğim tek şey
(Bu sözleri düzeltmek için Tasheena'ya teşekkürler)