Juliette Commagere — Glass şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juliette Commagere adlı sanatçının "Glass" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
once we were little girls
lying in the dark
i used to cry
you used to tell me to stop
back then
we dreamt of growing up
it seemed so far away
it seemed to impossible to us
now here we are
you’ve got your family
and your working hard
on our hillside
we could see everything
how a child grows fast
on this road
paved with glass
my love
we were very young
when we fell hard
misunderstood to everyone
the walls came down
though we tried
sometimes my heart
still feels broken inside
now you say
you wanna settle down
and build a home
i guess things have changed
i guess we have grown
how my tears roll past
it’s slick and cold
on this road
paved with glass
Şarkı sözü çevirisi
bir zamanlar küçük bir kız vardı biz
karanlıkta yatarken
eskiden ağlardım.
bana durmamı söylerdin.
sonra geri
büyürken hayal ediyorduk
bu kadar uzak görünüyordu
bu bizim için imkansız görünüyordu
şimdi buradayız
ailen var
ve çok çalışıyorsun
bizim yamaçta
her şeyi görebiliyorduk.
bir çocuk nasıl hızlı büyür
bu yolda
cam kaplamalı
aşkım
çok gençtik
sert düştüğümüzde
herkes için yanlış anlaşılmış
duvarlar yıkıldı
her ne kadar denesek de
bazen kalbim
hala içinde kırık hissediyor
şimdi diyorsun ki
sakinleşmek mi istiyorsun?
ve bir ev inşa et
sanırım işler değişti.
sanırım büyüdük.
gözyaşlarım nasıl geçiyor
kaygan ve soğuk
bu yolda
cam kaplamalı