Juliette Gréco — Chandernagor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juliette Gréco adlı sanatçının "Chandernagor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle avait, elle avait
Un Chandernagor de classe
Elle avait, elle avait
Un Chandernagor râblé
Pour moi seul, pour moi seul
Elle découvrait ses cachemires
Ses jardins, ses beau quartiers
Enfin son Chandernagor
Pas question
Dans ces conditions
D’abandonner les Comptoirs de l’Inde
Elle avait, elle avait
Deux Yanaon de cocagne
Elle avait, elle avait
Deux Yanaon ronds et frais
Et moi seul et moi seul
M’aventurais dans sa brousse
Ses vallées ses vallons
Ses collines de Yanaon
Pas question
Dans ces conditions
D’abandonner les Comptoirs de l’Inde
Elle avait, elle avait
Le Karikal difficile
Elle avait, elle avait
Le Karikal mal luné
Mais la nuit j’atteignais
Son nirvana à heure fixe
Et cela en dépit
De son fichu Karikal
Pas question
Dans ces conditions
D’abandonner les Comptoirs de l’Inde
Elle avait, elle avait
Un petit Mahé fragile
Elle avait, elle avait
Un petit Mahé secret
Mais je dus à la mousson
Éteindre mes feux de Bengale
M’arracher, m’arracher
Aux délices de Mahé
Pas question
Dans ces conditions
De faire long feu dans les Comptoirs de l’Inde
Elle avait, elle avait
Le Pondichéry facile
Elle avait, elle avait
Le Pondichéry accueillant
Aussitôt, aussitôt
C’est à un nouveau touriste
Qu’elle fit voir son comptoir
Sa flore, sa géographie
Pas question
Dans ces conditions
De revoir un jour les Comptoirs de l’Inde
Şarkı sözü çevirisi
Vardı, vardı
Bir Sınıf Chandernagor
Vardı, vardı
Kuduz bir Chandernagor
Yalnız benim için, yalnız benim için
Keşmirlilerini keşfediyordu.
Bahçeleri, güzel mahalleleri
Sonunda onun Chandernagor
Soru yok
Bu koşullar altında
Hindistan'ın sayaçlarını terk etmek
Vardı, vardı
Cocagne'den iki yanaon
Vardı, vardı
İki yuvarlak ve taze Yanaon
Ve ben yalnızım ve ben yalnızım
Onun çalı içine cesaret
Vadileri vadileri
Yanaon tepeleri
Soru yok
Bu koşullar altında
Hindistan'ın sayaçlarını terk etmek
Vardı, vardı
Sert Karikal
Vardı, vardı
Kötü ay Karikal
Ama geceleri ulaştım
Sabit bir zamanda nirvana onu
Ve buna rağmen
Lanet Karikal'den
Soru yok
Bu koşullar altında
Hindistan'ın sayaçlarını terk etmek
Vardı, vardı
Kırılgan küçük Mahe
Vardı, vardı
Küçük bir Mahe sırrı
Ama muson yüzünden
Bengal Işıklarımı kapat.
Beni yakala, beni yakala
Mahe lezzetleri için
Soru yok
Bu koşullar altında
Hindistan'ın sayaçlarında yangın çıkarma
Vardı, vardı
Kolay Pondicherry
Vardı, vardı
Karşılama Pondicherry
Hemen, hemen
Yeni bir turiste.
Sayacını gösterdi.
Florası, coğrafyası
Soru yok
Bu koşullar altında
Bir gün Hindistan'ın sayaçlarını görmek için